Traducción para "avicultura" a ingles

Avicultura

sustantivo

• poultry farming
• poultry keeping
• chicken farming

Ejemplos de traducción

poultry farming sustantivo

Señores, en avicultura hay una regla muy conocida…
Gentlemen, it is a well-known rule in poultry-farming—

En un folleto que él mismo escribió sobre avicultura dedicó varios párrafos a este método para combatir a las serpientes.
There are several paragraphs on this method of snake control in a pamphlet he wrote on poultry farming.

—Hay una regla muy conocida en avicultura —reanudó el doctor Fell otra vez con su voz de trompeta al cuadrarse— para evitar dos errores que se han vuelto axiomáticos: a) poner todos los huevos en una sola canasta, y b) contar los pollos antes de que salgan del cascarón.
“It is a well-known rule in poultry-farming,” resumed Dr. Fell, his voice trumpeting out again as he squared himself, “to avoid two errors which have since become axiomatic, thus: (a) Do not put all your eggs in one basket, and (b) Do not count your chickens before they are hatched.

Maurice (el abogado no quería que la muchacha lo llamase por su apellido) estaba buscando una colocación para Juanito en una granja de avicultura y todo se presentaba bien. —Además —siguió diciendo la chica—, Maurice, que, sabes ha defendido a mi hermano, ha podido conseguir que se condone la pena, reduciendo cada año a tres meses, si Juanito observa buena conducta en la cárcel.
Maurice (he hated to hear her call Meister by his Christian name) was going to start Johnny on a poultry farm: she had worked out to a day the end of Johnny's period of imprisonment. "He has three months remitted for every year if he is on his best behaviour,"

poultry keeping sustantivo

No había recibido otra instrucción que la de la escuela rural; y no habían pasado por sus manos más libros que la Biblia, los himnarios, una antología de sermones y un manual de avicultura.
His only formal education had been in country schools; and of all books save the Bible, revivalistic hymnals, a concordance handy for finding sermon-texts, and a manual of poultry-keeping, he was soundly ignorant.

chicken farming sustantivo

Conocían la horticultura, la avicultura y la piscicultura (tenemos unas fuentes históricas de absoluta autenticidad) y, sin embargo, no fueron capaces de escalar el último peldaño de esta escala lógica: la puericultura. No haber pensado nuestras Normas Maternas y Paternas.
Is it not strange to understand gardening, chicken farming, fishery (we have definite knowledge that they were familiar with all these things), and not to be able to reach the last step in this logical scale, namely, production of children—not to be able to discover such things as Maternal and Paternal Norms?