Traducción para "avante a toda máquina" a ingles

Avante a toda máquina

adverbio

• full steam ahead

Ejemplos de traducción

full steam ahead adverbio

—¡Ingeniero! —gritó—. ¡Avante a toda máquina y que Dios nos proteja!
- Engineer! he shouted. - Full steam ahead and may God protect us.

A la voz de mando de «avante a toda máquina» dada por el intrépido capitán Candel, el «Pilcomayo» había redoblado su carrera, poniendo la proa a la embocadura del Río de la Plata.
At the command given by the intrepid Captain Candell to "full steam ahead" the Pikomayo had doubled the run, putting the bow at the mouth of the Rio della Plata.