Traducción para "aumento salarial" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las Centrales Sindicales Venezolanas frente a los Aumentos Salariales, 1987.
Situation of Central Union of Venezuelan Workers with regard to salary increases, 1987.
iv) 3,4 millones de dólares como resultado de aumentos salariales y otras prestaciones;
$ 3.4 million resulting from incremental salary increases and other allowances;
Decía que mantener a una esposa, aparte del amor, sería muy difícil sin un aumento salarial.
He said that keeping a wife, apart from love, would be very hard without an adequate salary increase.
Al poco de regresar de Verdún, Gerta y André, o mejor dicho, Gerda y Capa quedaron a cenar con unos amigos para celebrar el aumento salarial aprobado por el Frente Popular.
Shortly after their return from Verdun, Gerta and André—that is, Gerda and Capa—had plans to meet some friends for dinner to celebrate the salary increase that had been approved by the Popular Front.
Bajo su dirección, resultó difícil promocionarse, y esto fue tal vez lo más escandaloso de todo: ya no se promovía a la gente automáticamente, por su posición y basándose en su popularidad como profesores, y no obtenían aumentos salariales que no estuvieran ligados al mérito.
Under his leadership, promotion became difficult—and this, perhaps, was the greatest shock of all: people were no longer promoted through rank automatically on the basis of being popular teachers, and they didn't get salary increases that weren't tied to merit.
En el marco del nuevo programa de Gobierno, la tasa de aumento salarial variará según el sector.
Under the new Government programme, the rates of wage increases would vary by sector.
Así pues, la totalidad de los trabajadores, sin excepción alguna, se ha beneficiado de aumentos salariales.
Thus, all workers without exception have benefited from wage increases.
Sírvanse responder a las informaciones que indican que, con arreglo al Reglamento de Empleo (Aumentos Salariales) de 2010, el Estado parte concedió un aumento salarial del 20% a todos los trabajadores, salvo a los no nacionales de Seychelles, cuyos salarios se regirían por un régimen aparte.
Please respond to reports that pursuant to the Employment (Wage Increase) Regulations, 2010, the State party granted a 20 per cent wage increase to all workers, except for non-Seychellois employees, whose wage formula was to be specified separately.
Esas circunstancias mejoraron con el aumento salarial del 50% en el sector público -- pero el problema no se ha resuelto.
These circumstances were improved - but the problem was not resolved - by the 50 % wage increase in the public sector.
Se utilizan modelos econométricos para determinar y evaluar el posible impacto de cualquier aumento salarial.
Econometric models are used to determine or assess the possible impact of any wage increase.
214. Entre las negociaciones homologadas en 2005, un 83% estipuló aumentos salariales.
214. Wage increases were agreed in 83 per cent of the negotiations recognized in 2005.
Se está pidiendo a las personas, en nombre de la competencia, que sacrifiquen la seguridad en el trabajo y los aumentos salariales.
People are being asked, in the name of competition, to give up job tenure and wage increases.
:: Negociaciones en los sectores público y privado que han dado por resultado aumentos salariales;
:: Negotiations in the public and private sectors have led to wage increases;
Por consiguiente, en el futuro las pensiones no se mantendrán a la par de los aumentos salariales.
Pensions in the future would therefore not keep pace with wage increases.
Me dicen que un aumento salarial de 20 centavos por hora... le costará a su compañía $50.000 al año.
I'm told that a 20 cents an hour wage increase... will cost your company $50,000 a year.
Estaba luchando por un pequeño aumento salarial para los basureros, que es uno de los mejores trabajos que un negro podía conseguir.
He was striking for a small wage increase for garbage collectors, which was one of the best jobs a black man could get.
¿Y por qué lo primero que hicieron fue quitar el aumento salarial del próximo año?
Then why is it the first thing they did was freeze next year's wage increases?
Aprobó un aumento salarial de 1,50 dólares la hora, distribuido en tres años.
He approved a $1.50-an-hour wage increase, spread out over three years.
La combinación de tendencias estructurales potentes y a largo plazo, como el envejecimiento y la tecnología (ambas de carácter deflacionario) y una tasa de desempleo excepcionalmente elevada que limitará los aumentos salariales durante años, ejerce una fuerte presión a la baja sobre la inflación.
The combination of potent, long-term, structural trends like ageing and technology (both are deflationary in nature) and an exceptionally high unemployment rate that will constrain wage increases for years puts strong downward pressure on inflation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test