Traducción para "aumento retroactivo de sueldo" a ingles

Aumento retroactivo de sueldo

• retroactive salary increase
• retroactive pay raise

Ejemplos de traducción

retroactive salary increase

La Administración propuso que el resto del dinero se recuperara mediante la retención de parte de los aumentos retroactivos de sueldo pagaderos a esos ex funcionarios, con lo cual sólo quedaría por hallar el modo de recuperar 2.241 dólares de uno de los ex funcionarios.
The Administration proposed to recover the balance due from those former staff members from the retroactive salary increases payable to them, leaving only $2,241 due from one former staff member, for which efforts for recovery will be continued.

El origen de las diferencias era la negativa del Gobierno a aplicar a los funcionarios un aumento retroactivo de sueldos por un importe 64 millones de dólares para el período 1992-1993 (véase A/AC.109/1183, párr. 21).
The origin of the disputes lay in the refusal by the Government to implement a $64 million retroactive salary increase to public servants for the period 1992-1993 (see A/AC.109/1183, para. 21).

Reconoció que, debido al déficit fiscal del Gobierno del Territorio, en 1992 y 1993 se habían retenido 64 millones de dólares correspondientes a aumentos retroactivos de sueldos.
He acknowledged the fact that owing to the fiscal deficit of the territorial Government, $64 million in retroactive salary increases had been withheld during 1992-1993.