Traducción para "aumento del déficit" a ingles

Aumento del déficit

• deficit increase
• rising deficit

Ejemplos de traducción

deficit increase

No obstante, en 2010 aumentó el déficit presupuestario, principalmente en razón del aumento de los gastos en desarrollo de infraestructura.
However, the budget deficit increased in 2010, owing mainly to increased spending on the development of infrastructure.

La crisis financiera y la recesión mundiales ha traído consigo graves desafíos económicos para Sudáfrica, entre los que cabía destacar la contracción de la economía en un 1,9%, el descenso de la recaudación tributaria, el incremento del endeudamiento y el aumento del déficit presupuestario, una mayor presión sobre los programas sociales, así como una caída del empleo del 3,4% en conjunto en el primer semestre de 2009.
62. The global financial crisis and recession has resulted in serious economic challenges for South Africa, including contraction of the economy by 1.9 per cent, a decline in tax revenues, increased borrowing and larger budget deficit, increasing pressure on social programmes, as well as a decrease of 3.4 per cent in aggregate employment in the first half of 2009.

rising deficit

Esos aumentos del déficit llevaron la deuda del sector público al 101% del PIB en 2003.
Consequently, the rising deficit pushed the public sector debt to 101 per cent of GDP by 2003.