Traducción para "aumentar el" a ingles

Aumentar el

• increase the
• increase

Ejemplos de traducción

increase the

Aumentar la seguridad
Increasing security

Aumentar las exportaciones
Increase exports

a) Aumentar el empleo;
(a) Increase employment;

- aumentar el empleo;
Increasing employment;

La segunda, la necesaria mejora de los métodos de trabajo, para aumentar la transparencia y no para disminuirla; para aumentar el respeto y no para disminuirlo; para aumentar la inclusión.
The second is the much-needed improvement of the working methods in such a way as to increase transparency and not to reduce it; to increase respect and not to diminish it; and to increase inclusion.

- Aumentar la producción;
Increased production;

Era necesario aumentar la eficiencia de los recursos, proteger las aguas dulces y aumentar el reciclado.
There was a need to increase resource efficiency, protect freshwater and increase recycling.

ahora aumentaré el voltaje
Now I will be increasing the voltage.

¿No puedes aumentar el ritmo?
Can you increase the pace?

Aumentar el tamaño de ...
We increase the size of...

Deberíamos aumentar el negocio.
We should increase the deal.

Sí, para aumentar el realismo.
Yeah, to increase the realism.

Necesito aumentar el contraste magnético.
- Need to increase the magnetic contrast.

Tenemos que aumentar el ritmo.
We need to increase the pace.

para aumentar el pecho.
to increase the breast.

Aumentar el número es imposible.
Increasing the number is impossible.

Voy a aumentar el voltaje.
I'll increase the voltage a wee bit.

Adelante y atrás; había que coger el ritmo. – ¡Empuja! Tiene que aumentar el vaivén del péndulo, aumentar, aumentar, hay que arrimar el hombro en el punto que más oscila… aumentar… aumentar. – ¡Empuja!
Sway back and forth, catch the rhythm. "Heave!" Increase the swing of the pendulum, increase, increase, come up and bear against that point of furthest balance– increase-increase- "Heave!"

Para aumentar su ferocidad.
Increase their ferocity.

La gravedad aumentará.
Gravity will increase.

Y la tenebrosa conclusión que puede extraerse es que, para aumentar la vida hay que aumentar la muerte.
And the grim conclusion drawn was that the way to increase life is to increase death.

Eso aumentará vuestras posibilidades.
That increases your chances.

«Aumentar sus ingresos»;
Increase Your Income;

Sin competidores, esto aumentará.
Without competitors, this will increase.

Aumentar los márgenes de beneficios.
Increase the margins.