Traducción para "ataques de tiburones" a ingles

Ataques de tiburones

• shark attacks

Ejemplos de traducción

shark attacks

–He sufrido lo que llamas un ataque de tiburones.
'It's called a shark attack.'

—¿Has oído lo del ataque del tiburón que hubo en Wilmington?
“Did you hear about the shark attack down in Wilmington?”

La revista Time publicó un reportaje anunciado en portada sobre los ataques de tiburones.
Time magazine ran a cover package about shark attacks.

Pero ¿cuántos ataques de tiburones cree usted que hubo de verdad aquel año?
But how many shark attacks do you think actually happened that year?

/ La fuente definitiva de estadísticas sobre ataques de tiburones es el International Shark Attack File, recopilado por el Museo de Historia Natural de Florida, en la Universidad de Florida.
/ 15 The definitive source for shark attack statistics is the International Shark Attack File, compiled by the Florida Museum of Natural History at the University of Florida.

Durante todo el año 2001 hubo en todo el mundo 68 ataques de tiburones, de los cuales 4 fueron fatales.
During the entire year of 2001, around the world there were just 68 shark attacks, of which 4 were fatal.

En otras palabras, los titulares del verano de 2001 podrían haber dicho «Los ataques de tiburones rondan la media este año».
In other words, the headlines during the summer of 2001 might just as easily have read “Shark Attacks About Average This Year.”

Entre 1995 y 2005, hubo por término medio 60,3 ataques de tiburones al año en todo el mundo, con un máximo de 79 y un mínimo de 46.
Between 1995 and 2005, there were on average 60.3 worldwide shark attacks each year, with a high of 79 and a low of 46.

[5] Histeria de ataques de tiburones: Los reportajes de la revista Time aparecieron el 30 de julio de 2001, e incluían «Saving Jessie Arbogast», de Timothy Roche.
SHARK-ATTACK HYSTERIA: The Time magazine cover package appeared on July 30, 2001, and included Timothy Roche, “Saving Jessie Arbogast.”