Traducción para "ataques de ansiedad" a ingles

Ataques de ansiedad

• anxiety attacks

Ejemplos de traducción

anxiety attacks

Un pasajero dijo que le parecía que lo hacían a propósito para humillar a los pasajeros y que ello fue la causa directa de que un pasajero mayor experimentara un ataque de ansiedad.
One passenger said that he felt this was being done deliberately to humiliate the passengers and that this contributed directly to an elderly passenger experiencing an anxiety attack.

El personal de Magen David Adom trató y evacuó a más de 2.500 personas, de las que 1.500 sufrían de "ataques de ansiedad".
Magen David Adom personnel treated and evacuated over 2,500 casualties, including 1,500 suffering from "anxiety attacks".

Se dice que, a causa del trato recibido está mentalmente enferma y sufre ataques de ansiedad.
As a result of this treatment, she is said to be mentally ill and suffers anxiety attacks.

Me hallaba en pleno ataque de ansiedad.
I was in the opening round of a full-fledged anxiety attack.

Que es posible caer dormido durante un ataque de ansiedad.
That it is possible to fall asleep during an anxiety attack.

Había tratado a muchos pacientes con ataques de ansiedad parecidos.
He’d treated many patients with similar anxiety attacks.

Tenía buenas razones para sufrir ataques de ansiedad.
She had good reason to be suffering from anxiety attacks.

Sufría un ataque de ansiedad y no encontraba la manera de serenarse.
He was having some sort of anxiety attack, and he couldn't seem to find a way back from it.

Me pasé toda la fiesta en el despacho del dueño, presa de un ataque de ansiedad;
I spent the duration of it in the owner’s office, suffering from an intense anxiety attack;

El pánico volvió a invadirla y empezó a notar los síntomas de un inminente ataque de ansiedad.
Panic gripped her and she recognized the signs of an impending anxiety attack.

La perspectiva de sufrir un repentino ataque de ansiedad a noventa kilómetros por hora le ponía los pelos de punta.
The prospect of a sudden-onset anxiety attack at sixty miles an hour was daunting.

En los servicios me echo agua a la cara, deseando dominar un ataque de ansiedad.
In the rest room I splash warm water on my face, willing myself out of an anxiety attack.