Traducción para "ataque de los indios" a ingles

Ataque de los indios

• attack of the indians
• indian attack

Ejemplos de traducción

attack of the indians

2.2 En 1984, un grupo de nueve personas, entre las que se encontraban Dalip Singh Khalsa y Harminder Singh Khalsa, secuestraron un avión de Indian Airlines y lo desviaron al Pakistán para responder al ataque del ejército indio a la ciudad santa sij de Amritsar y llamar la atención de la comunidad internacional sobre la matanza de miles de inocentes.
2.2 In 1984, Dalip Singh Khalsa and Harminder Singh Khalsa were among a group of nine persons who hijacked an airplane of the Indian Airlines to Pakistan to respond to the attack of the Indian army on the Sikh Holy City of Amritsar and to draw the attention of the international community to the killings of thousands of innocents.

40. Las personas que habían participado en los ataques a los indios en el asentamiento Muaniweni durante el golpe de estado de 2000 fueron acusadas.
The people who were involved in the attacks of the Indians at Muaniweni Settlement during the 2000 coup de'tat were all charged.

indian attack

En este contexto, es objetable el último infundio que el Pakistán ha tratado de propalar acerca de la posibilidad de un ataque de la India contra sus instalaciones nucleares, indicio de una idea fija que el Pakistán debe abandonar.
In this context, the recent canard sought to be spread by Pakistan about the possibility of an Indian attack on its nuclear installations was reprehensible. It indicates a mindset which Pakistan must abandon.

Los primeros colonizadores las usaban para ocultarse durante los ataques de los indios.
The early settlers used to hide in them during Indian attacks.

Un invierno malo, hambruna, y los ataques de los indios acabaron con ellos.
A bad winter, starvation, and Indian attacks wiped them out.

Como en los tiempos de los pioneros, cuando los colonos formaban círculos con las carretas para defenderse de los ataques de los indios.
Like in pioneer times, the way settlers would circle the covered wagons when the Indians attacked.

El viaje a través de la pradera tenía problemas menores que los ataques de los indios, pero, a pesar de eso, importantes.
Travel along the Old Trail had lesser problems than Indian attacks, but for all that they were important.

La sola idea de un ataque de los indios le causaba una doble sensación erizamiento de la piel y formación de un nudo ardiente en la garganta.
The mere idea of an Indian attack had a twofold effect upon him—to prickle his skin tight and to form a burning knot within him.

Fue la primera habitación para familias de raza blanca que se construyo en aquella región, y los trabajos fueron interrumpidos más de una vez por los ataques de los indios.
A home as well as a fort, it had been the first structure erected in that region, and the process of building had more than once been interrupted by Indian attacks.

Según lo que él sabía del viaje y de los ataques de los indios, las probabilidades estaban en favor de que los hombres de Blackstone hubieran rechazado a los Kiowas con más o menos pérdidas.
As he knew travel along the trail and Indian attacks, the chances favored Blackstone’s men having fought and driven off the Kiowas, with more or less loss.

Claro está que no faltaba quien se burlara de los ataques de los indios y quien no les tuviera miedo. Había quien creía que la muerte era cosa reservada para el prójimo y no para sí, por no haber descubierto todavía la imparcialidad de la muerte.
There were those, of course, who scoffed at Indian attacks and who did not fear, who believed death was something that happened to others, and not to them.