Traducción para "aspectos psicologicos" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Para que los países africanos puedan ejercer con éxito ese liderazgo, hay que abordar el aspecto psicológico de la dependencia de la ayuda.
For African countries to successfully exercise such leadership, the psychological aspect of aid dependence has to be dealt with.
- Promover la adaptación de los soldados desarmados en cuanto a estilo de vida y aspectos psicológicos
:: Promote adaptation with disarmed soldiers in terms of lifestyle as well as psychological aspects
También deben incluir aspectos psicológicos y de autoestima.
They should also include psychological aspects and the building of self-esteem.
d) Se asegure de que se ejecute un programa educativo contra el castigo corporal que insista tanto en los derechos del niño como en los aspectos psicológicos;
Ensure that an educational programme be undertaken against corporal punishment, insisting both on child rights and the psychological aspects;
b) Mayor comprensión de los aspectos psicológicos de los problemas de los pacientes;
(b) Better understanding of the psychological aspects of a patient's problem;
Con este módulo se determinan los aspectos psicológicos de los niños y de la familia, en particular:
This module is to identify psychological aspects of children and family including:
No se acuerda la misma atención a sus aspectos psicológicos.
The psychological aspects have not been accorded the same attention.
Añadió también que era necesario estudiar los aspectos psicológicos de esta caracterización negativa.
It was also added that there was a need to look into the psychological aspects of this negative profiling.
Después estudiaremos a fondo los aspectos psicológicos.
Then I'd delve into the psychological aspects...
Comandante, no es el control técnico sino el aspecto psicológico.
Commander, it's not about technical control rather the psychological aspect.
La Srta. Markovich se encargará del aspecto psicológico
Ms. Markovich will handle the psychological aspect
No quiero discutir los aspectos psicológicos de mis actos.
Please... I don't want to get into the psychological aspects of my actions.
Sabía que los aspectos psicológicos de este caso le interesarian.
I knew the psychological aspects of this case would interest you.
Técnicas japonesas, sogas y los aspectos psicológicos de la servidumbre. Puedo atarte de manera que no puedas mover ni un cachete del culo.
Japanese silk ropes and the finer... psychological aspects of the relationship between the players.
Una vez investigué los aspectos psicológicos de la embriaguez.
I once did some research on the psychological aspects of inebriation.
Entonces me vine a Bishop a combatir ese aspecto psicológico.
Woods: So, I came out to Bishop to try to battle that psychological aspect.
Investiga sobre los aspectos psicológicos de los delitos violentos.
He"s doing a book on the psychological aspects of crimes of violence.
Como principal conferenciante, expuso su tesis, titulada: Aspectos psicológicos del desarrollo espiritual.
As principal speaker, he delivered a paper entitled "Psychological Aspects of Spiritual Development."
Viajaría en el mismo helicóptero que Chávez y Stanley y los asesoría sobre el aspecto psicológico de la situación táctica.
He'd chopper out with Chavez and advise him and Stanley on the psychological aspects of the tactical situation.
El aspecto psicológico de una impresión de erotismo resulta evidente también en la ropa, especialmente en las mujeres que visten a la moda.
The psychological aspect of an impression of ‘sexiness’ is also evident in the context of clothing, especially women’s high fashion.
En el programa, lectura y análisis de varios documentos que sirven para la formación de agentes del Raid, los aspectos psicológicos de la toma de rehenes y los interrogatorios.
On the agenda: reading and analyzing several RAID training documents focusing on the psychological aspects of hostage taking and interrogation.
En un nivel superficial, la música del Delta trataba de los temas habituales del amor y el cortejo, los viajes y las aventuras, pero los aspectos psicológicos de estos encuentros casi siempre superaban a los incidentes que se relataban.
On a superficial level, the Delta music dealt with the familiar themes of love and courtship, travels and adventures, but the psychological aspects of these encounters almost always overwhelmed the incidents related.
—Aún tenemos los aspectos psicológicos, con todo —dijo Cornelius—. A pesar de todos nuestros amplificadores y otros artificios fantásticos, la parapsicología es en esencia una rama de la psicología, incluso hoy… o tal vez a la inversa.
“There are still the psychological aspects, though,” said Cornelius. “In spite of all our amplifiers and other fancy gadgets, psi is essentially a branch of psychology, even today-or maybe it’s the other way around.
Nuestra tarea inicial debe ser preguntarnos si esto es verdad, y para ello primero debemos explorar el aspecto psicológico de la cuestión, para saber si en el sistema psicosomático humano se han encontrado algunas estructuras o tendencias dinámicas a las que se puedan referir los orígenes del mito y el rito;
Our initial task must be to ask if this be true. And to this end we shall explore first the psychological aspect of the question, to learn whether in the human psychosomatic system there have been found any structures or dynamic tendencies to which the origins of myth and ritual might be referred;
—Pero en realidad quiero enfatizar el aspecto psicológico de nuestro trabajo (si, y el psiquiátrico también) porque nos llevó a ideas tan fructíferas como el programa «Insinúe su Superioridad», que el año pasado ganó un Premio Grupal Lasker, entregado por la Asociación Americana de Salud Pública.
Diskrow continued: “But I do want to emphasize the psychological aspect of our work—yes, and the psychiatric too—because they’ve led us to such fruitful ideas as our program of ‘Soft-Sell Your Superiority,’ which last year won a Lasker Group Award of the American Public Health Association."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test