Traducción para "asociada con las palabras" a ingles

Asociada con las palabras

• associated with the words
• associated with words

Ejemplos de traducción

associated with the words

23. En el pasado reciente, la palabra "reforma" fue usada con demasiada frecuencia asociada a la palabra "reducción".
Recently, the word “reform” had all too often been used in association with the word “cuts”.

En 1998, la AVSI realizó la campaña anual de sensibilización y educación sobre los derechos del niño: se autorizó el uso del emblema de las Naciones Unidas, asociado a las palabras "Naciones Unidas - creemos", durante toda la campaña.
In 1998, AVSI's annual sensitization and education campaign was held on the rights of the child. The use of the United Nations emblem, associated with the wording "UN-we believe", was granted to the whole campaign.

61. Respecto de la obligatoriedad de la enseñanza, se ha acabado por entender que el término "obligatorio" asociado a la palabra "enseñanza" significa de hecho una protección de los derechos del niño al convertir a la educación en un deber para con el niño tanto del Estado como de la familia.
61. As to the compulsory nature of education, it had finally been understood that the term “compulsory” associated with the word “education” in fact meant protection of the rights of the child by making education a duty towards the child for both the State and for the family.

Bueno, no es el mejor momento de mi cliente, para él no pudo exhibir la madurez a menudo se asociados con las palabras "marido ..."
[ Sighs ] Well, not my client's finest hour, for he failed to exhibit the maturity one often associates with the words "husband..."

El huérfano vio tantas imágenes de carnosos, a menudo con alias, asociados con la palabra «Gabriel» que construyó todo un símbolo nuevo a partir de las regularidades encontradas, pero el nuevo símbolo apenas se superponía al del ciudadano de pelaje dorado.
The orphan saw so many images of fleshers, often with wings, associated with the word “Gabriel” that it built a whole symbol out of the regularities it found, but the new symbol barely overlapped with that of the golden-furred citizen.