Traducción para "asistencia para los empleadores" a ingles
- employer assistance
- assistance for employers
Ejemplos de traducción
Un representante de la NAHRO hizo una exposición sobre el tema de los programas de vivienda para la fuerza de trabajo, en la que incluyó información sobre programas de vivienda en los Estados Unidos que cuentan con la asistencia de los empleadores.
A NAHRO representative made a presentation on the topic of workforce housing programmes including information on programmes for employer-assisted housing in the United States.
c) Selección profesional: selección de candidatos para actividades de capacitación, readaptación laboral y formación adicional, y asistencia a los empleadores en la selección de candidatos para cubrir nuevas vacantes.
(c) Professional selection - Selection of candidates for training, requalification and further training and assistance to employers in the selection of candidates for new employments.
En el marco del SPO RZL 2004-2006 se está llevando a cabo también un proyecto de investigación titulado "Análisis global de la prestación de asistencia a los empleadores en la selección de personal".
68. A research project entitled "Comprehensive Analysis of Providing Assistance to Employers in Personnel Selection" is also conducted within the SPO RZL 2004-2006.
71. En virtud de la Ley de igualdad de oportunidades de empleo, en su forma enmendada de 2008, se ha establecido un nuevo mecanismo que permite que el Gobierno brinde asesoramiento y asistencia a los empleadores que dan a conocer las medidas positivas adoptadas, con el propósito de intensificar su promoción.
71. Under the Equal Employment Opportunity Act as revised in 2008, a new mechanism was established to enable the Government to provide consultation and other assistance to employers who disclose their positive action efforts, with the aim of further promoting positive actions.
Los inspectores de trabajo también ofrecen asistencia a los empleadores y empleados en relación con el cumplimiento de las leyes y reglamentos, los contratos colectivos y los actos generales en el ámbito de su jurisdicción.
Labour inspectors also offer expert assistance to employers and employees relating to compliance with laws and regulations, collective contracts and general acts within their jurisdiction.
En un mercado laboral abierto y protegido, el instrumento para prestar asistencia a los empleadores que dan trabajo a discapacitados consiste en el reembolso de los costos relativos a la adaptación de los lugares de trabajo y los locales a las necesidades de los empleados discapacitados.
97. In an open and protected labour market, the instrument for providing assistance to employers employing the disabled is the existence of a reimbursement of the costs related to the adaptation of workplaces and work premises to the needs of disabled employees.
La Inspección Laboral del Estado proporciona información y otros tipos de asistencia para los empleadores y empleados con respecto a las relaciones laborales y la protección del trabajo.
The State Labour Inspection provides information and other assistance for employers and employees regarding labour relations and labour protection.
La Oficina cumple ese mandato detectando y subsanando casos de discriminación sistémica y proporcionando asistencia a los empleadores para facilitar el cumplimiento.
The program enforces its mandate by detecting and remedying systemic discrimination and by providing compliance assistance to employers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test