Traducción para "asisten representantes" a ingles

Asisten representantes

• representatives attend
• attended by representatives

Ejemplos de traducción

attended by representatives

Todos los años se celebra en Finlandia y en Suecia una reunión de amplio alcance sobre la cooperación, a la que asisten representantes de las autoridades y del pueblo romaní.
Every year Finland and Sweden have a wide-ranging meeting on cooperation, attended by representatives of authorities and the Romany people.

Las sesiones, a las que asisten representantes de los medios de comunicación (incluidos periódicos y revistas), se retransmiten en directo por televisión.
Its sessions are attended by representatives of the media (newspapers and magazines) and its proceedings are televised live.

Según el informe de la DCI, muchas de las reuniones a las que asisten representantes de los Estados miembros se siguen celebrando sin servicios de interpretación o con documentos que no están disponibles en todos los idiomas prescritos.
According to the JIU report, many meetings attended by representatives of Member States continue to be held without interpretation or without documents available in all prescribed languages.

Las inversiones y las posiciones de cobertura de riesgos se examinan trimestralmente en las reuniones de gestión de inversiones, a las que asisten representantes de la División de Tesorería del PNUD y de la División de Servicios de Gestión del UNFPA.
Investments and hedging positions are reviewed on a quarterly basis at the investment management meetings attended by representatives of the UNDP Treasury Division and the UNFPA Division for Management Services.

Sin embargo, por distintos motivos, no se proporcionan todos los servicios lingüísticos a todas las reuniones a que asisten representantes de los Estados miembros, como se muestra a continuación en el cuadro I.2.
However, for different reasons, full language services are not provided to all meetings attended by representatives of Member States, as shown in table I.2 below.

34. Todos los instrumentos y productos basados en conocimientos que elabora la UNODC se difunden ampliamente por Internet o mediante ponencias en las actividades a que asisten representantes de la secretaría.
All tools and knowledge products developed by UNODC are widely disseminated on the Internet or through presentation at events attended by representatives of the secretariat.

A las reuniones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas asisten representantes de pueblos indígenas de todo el mundo, que en ellas debaten sus problemas y buscan soluciones a sus preocupaciones.
The meetings of the Working Group on Indigenous Populations were attended by representatives of indigenous people throughout the world, discussing their problems and seeking solutions to their concerns.

A las reuniones de la comisión asisten representantes de la Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las Comunidades Romaníes y de la Oficina del Fiscal General.
The commission's meetings were attended by representatives of the Office of the Government Plenipotentiary for Roma minorities and the ProsecutorGeneral's Office.

11. El Presidente dice que a los períodos de sesiones del Comité de Organización asisten representantes de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social.
11. The Chairperson said that meetings of the Organizational Committee were attended by representatives of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council.

Sin embargo, muchas de las reuniones a las que asisten representantes de los Estados miembros se siguen celebrando sin servicios de interpretación o con documentos que no están disponibles en todos los idiomas prescritos.
However, many meetings attended by representatives of Member States continue to be held without interpretation or without documents available in all prescribed languages.