Traducción para "así ha" a ingles

Así ha

• so has
• thus

Ejemplos de traducción

so has

El ministro ha quedado muy impresionado por la intervención de la profesora Montessori y así ha decidido financiar la asociación para la educación de los niños deficientes
The minister has been very impressed by the intervention of the Montessori teacher and so has decided to fund the association for the education of handicapped children

así ha ocurrido en Poniente.
So has it been in Westeros.

Así ha sido desde entonces.
So has it been ever since.

—El Emperador ha insistido en que sea así. —¿Ha insistido?
The Emperor has insisted this be so.' 'Has he?'

Y así ha sido siempre entre tú y yo, hermana mía.
And so has it ever been 'twixt thee and me, my sister.

thus

¡Así fue, así es y así siempre será…!». 18
Thus it was, thus it is and thus it always will be! 18

Sólo para nosotros mismos somos así o así».
‘tis in ourselves that we are thus or thus.”

Hay que fijar la tira de tela así… y así.
Fasten the cloth strip thus ... and thus.

Tenderemos nuestras redes así y así.
We will lay our net thus and thus.