Traducción para "artículos manufacturados" a ingles

Artículos manufacturados

sustantivo

• manufactured goods
• manufactured products

Ejemplos de traducción

manufactured goods sustantivo

Artículos manufacturados (Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional, códigos 5 a 8 menos códigos 667 y 68).
Manufactured goods (Standard International Trade Classification, codes 5-8 less codes 667 and 68).

Algunos países, como Bhután, Gambia, Samoa, el Sudán y el Togo, lograron aumentar sus exportaciones de servicios y artículos manufacturados.
Countries as Bhutan, the Gambia, Samoa, the Sudan and Togo managed to increase their exports of services and/or manufacturing goods.

Paralelamente, el puerto de Da-Nang ha sido transformado parcialmente en zona franca para la exportación de artículos manufacturados.
The port of Da-Nang, too, has been partly converted into a free trade area for the export of manufactured goods.

6 Artículos manufacturados, clasificados principalmente según el material
6 Manufactured goods classified chiefly by material

Esta proporción ha aumentado en forma sostenida, a medida que las exportaciones de servicios crecieron a un ritmo más rápido que el de los artículos manufacturados.
This share has been continuously rising as exports of services have expanded at a faster pace than that of manufactured goods.

Ésta prevé la libre circulación de artículos manufacturados y la liberalización progresiva del comercio de productos agrícolas.
The free-trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.

Por su parte, el precio de los artículos manufacturados no ha mostrado, en conjunto, un incremento sostenido desde la cifra máxima registrada antes de la crisis.
For their part, manufactured goods have not shown, in aggregate, a sustained price rise since the pre-crisis peak.

Primero debo decir que aunque las necesidades de este país eran ya, debido a la guerra, muy grandes, pues dependían de Inglaterra en cuanto a géneros y artículos manufacturados de calidad, los habitantes parecían bien alimentados y alegres, e incalculablemente mejor provistos de las comodidades de la vida que los campesinos de Irlanda.
First, let me say, that though the wants of the country owing to the war were already very great, from its reliance upon England for stuffs and manufactured goods of quality, the inhabitants appeared well-fed and cheerful, and immeasurably better provided with the conveniences of life than the country people of Ireland.

manufactured products sustantivo

Jamaica ha elaborado una política industrial nacional amplia que ha expuesto las necesidades de creación de un clima favorable a las inversiones, la diversificación del proceso de producción y el aumento de la producción en general de artículos manufacturados y productos agrícolas.
29. Jamaica has developed a comprehensive National Industrial Policy that has articulated the requirements for creation of a favourable investment climate, diversification of the production process and increasing overall production of agricultural and manufactured products.

Cuanto más capaz sea la economía de producir productos agrícolas, pescado y artículos manufacturados a nivel local para satisfacer la demanda del turista, mayor será el efecto multiplicador, ya que será menor la parte de los ingresos que haya que destinar a las importaciones.
The more the economy is capable of producing agricultural, fish and manufacturing products locally to meet tourist demand, the greater the multiplier effect will be, because of fewer revenue leakages into imports.

Las exportaciones de productos básicos, especialmente de metales, minerales y energía, siguen fluctuando ampliamente según los cambios de la demanda impulsados por las variaciones de la producción y los ingresos en los países que producen artículos manufacturados.
Commodity exports, especially of metals, minerals and energy, continue to fluctuate widely, depending on changes in demand triggered by fluctuations in production and income in the countries producing manufacturing products.