Traducción para "arrodillado" a ingles

Arrodillado

adverbio

• on bended knee

Ejemplos de traducción

on bended knee adverbio

El crescendo tuvo toda la gracia y la elegancia de una danza vista a cámara lenta y ahora el toro estaba frente a él, casi arrodillado, adorador.
The build-up had all the grace and elegance of a dance seen in slow motion and now the bull came before him, almost on bended knee, worshipful.

—He tenido tres pretendientes —repuso Jebra, mirándolo de soslayo—. Mientras se me declaraban, arrodillados ante mí, tuve una visión de ellos acostándose con otra mujer.
She gave him a sidelong glance. "Three have asked. As each was on bended knee before me, I saw a vision of them lying with another woman." Zedd grinned.

Vino Domingo Maltiempo a hablar con grandes precauciones, y jurando que estaba enmendado de sus yerros y pecados, que esta ausencia había sido lo que le faltaba para entender cuánto quería a su mujer y a sus amados hijos, Señor suegro, se lo juro por éstas, arrodillado si es preciso.
A much-chastened Domingos Mau-Tempo went to talk to him and assured him that he had changed his ways, and that this absence had shown him, blind as he was, how much he loved his wife and his dear children, I swear this to you, sir, on bended knee if necessary.