Traducción para "armas de caza" a ingles

Armas de caza

• hunting weapons

Ejemplos de traducción

hunting weapons

En 1997 esta prohibición se amplió para incluir el traslado y la posesión de armas de caza.
In 1997 this prohibition was extended to include the bearing and possession of hunting weapons.

El artículo 1 de la Ley No. 29 de 1993, relativa a las armas de caza y sus municiones, prohíbe poseer, adquirir, fabricar e importar o exportar armas de caza y sus municiones o comerciarlas sin autorización previa.
Under article 1 of Act No. 29 of 1993, on hunting weapons and the related ammunition, moreover, it is prohibited for any person to possess, acquire, manufacture, trade in, import or export hunting weapons of any kind or the related ammunition unless duly licensed to do so.

También se aplican normas especiales a las armas de caza o de competición.
Special rules also apply to hunting weapons.

5ª categoría: Armas de caza y sus municiones;
Category 5: Hunting weapons and their munitions.

Armas de caza y sus municiones;
Hunting weapons and their ammunition;

- Categoría 3: Armas de caza y municiones correspondientes.
- Category 3: Hunting weapons and their ammunition.

La FPNUL observó a varios civiles que transportaban armas de caza y realizaban actividades cinegéticas.
25. A number of civilians were observed by UNIFIL carrying hunting weapons and engaging in hunting activities.

En varias ocasiones, las Fuerzas Armadas Libanesas detuvieron a los cazadores y confiscaron sus armas de caza.
On several occasions, the Lebanese Armed Forces apprehended the hunters and confiscated their hunting weapons.

Y mis armas de caza están allí.
My hunting weapons are back there.

Olver amplió la imagen: caminaban despacio, sin fluidez, pero con convicción, y portaban armas de caza.
Olver enlarged the view. They straggled, unskilled, but they moved resolutely and they carried hunting weapons.

Todas las armas de fuego, aparte de las armas de caza con licencia, están prohibidas para los ciudadanos privados.
All guns apart from licensed hunting weapons are banned for private citizens.

Los robots fabricaron armas de caza, pero los arcos eran burdos y a menudo las flechas no volaban en línea recta.
The robots made hunting weapons, but the bows were awkward and the arrows often failed to fly true.

Utilizamos los medios antiguos de coger las aves con red y los peces con anzuelo, y hacemos servir armas de caza de obsidiana y
We use the ancient means of fowling nets and fishing lines and obsidian hunting weapons.

Aquí y allí, indignados campesinos formaron bandas y sacaron las antiguas armas de caza, pero nunca llegaron a usarlas.
Here and there indignant peasants banded together and brought out ancient hunting weapons – but of this nothing ever came.

Polletti cruzó vestíbulos llenos de gente y dejó atrás polvorientas vitrinas con armas de Caza, dejó atrás mapas mundiales mostrando puntos de concentración de Caza, dejó atrás grupos de turistas y de escolares a los que unos guías mal afeitados y peor uniformados explicaban la historia de la Caza, Finalmente llegó a la oficina que deseaba.
Polletti walked down busy hallways and hurried past dusty exhibits of Hunt weapons, past world maps showing Hunt concentration points, past guided tours where badly shaven guides in tattered uniforms were lecturing on the history of the Hunt to tourists and schoolchildren. At last he reached the office he wanted.

Viejo enseñó a la gente cómo hacer armas de caza, y a matar y a carnear el búfalo, y como no es saludable comer la carne cruda, recogió madera blanda, seca y podrida e hizo yesca con ella, después cogió un trozo de madera dura y, agujereándolo con la punta de una flecha, les enseñó cómo hacer fuego con astillas y a cocinar la carne de los animales y comerla.
Old Man taught the people how to make hunting weapons and to kill and slaughter buffalo, and, since it is not healthful to eat the meat raw, gathered soft, dry, rotten wood and made punk of it, and then got a piece of hard wood and, drilling a hole in it with an arrow point, taught them how to make fire with fire-sticks, and to cook the flesh of the animals and eat it.

Eran centenares y centenares, hombres y mujeres; habían aguardado en profundo silencio a las orillas de la ciudad, mientras los ex esclavos, en grupos de dos o de tres, hacían lo que consideraban más urgente: romper el acueducto, cortar los cables de distribución eléctrica desde la Central Hidroeléctrica, penetrar por la fuerza en el Arsenal y robar las armas. Las primeras muertes, las de los guardias, habían sido silenciosas, consumadas con armas de caza, lazos corredizos, cuchillos, flechas, rápidamente, en la oscuridad.
There were hundreds and hundreds of them, men and women, they had waited in utter silence in the rainy darkness all around the edges of the city, while the ex-slaves, two or three at a time, did those things which they 113 judged must be done first: break the water-pipe, cut the wires that carried light from Generator House, break into and rob the Arsenal. The first deaths, those of guards, had been silent, accomplished with hunting weapons, noose, knife, arrow, very quickly, in the dark.