Traducción para "ariete hidráulico" a ingles

Ariete hidráulico

• hydraulic ram

Ejemplos de traducción

hydraulic ram

Una grúa, dos tornos , arietes hidráulicos , las piernas ...
A crane, two winches, hydraulic rams, legs...

Kevin se inclinaba por traer un ariete hidráulico y reventar la puerta para sacar a Chander.
Kevin was in favor of bringing in a hydraulic ram and blasting Chander out.

Un ariete hidráulico podía lanzar la embarcación fuera del Oregon como si fuese un proyectil si era necesario, pero optaron por un descenso suave hasta el agua helada.
A hydraulic ram could launch the boat out of the Oregon like a dragster if necessary, but they opted for a smooth descent into the frigid water.

El extremo más bajo se introdujo a través de una angosta ventana, bajo el borde del pavimento, y entonces, un poderoso ariete hidráulico lo extendía hacia abajo hasta el corazón de las ruinas.
The lower end drove through a narrow window below the edge of the pavement, then powerful hydraulic rams extended it downward into the matrix of the ruin.

Dos triciclos salieron de inmediato tras él y luego se tiró del segundo trasbordador, empujado por los achaparrados arietes hidráulicos que normalmente se utilizaban para mover los voluminosos palés de carga.
Two trikes followed immediately behind it, and then the second shuttle was jacked forward, pushed by the squat hydraulic rams that were normally used for moving bulky cargo pallets.

Todo esto no fue más que un pensamiento fugaz mientras le hablaba a Dalva del primer bosque natural que vi, un bosque que presumiblemente había diseñado algún dios con un nivel de genialidad incomprensible para nosotros, que no necesitaba preocuparse por diseñar ordenadas hileras, ni cavar cientos de miles de hoyos en el suelo ni construir arietes hidráulicos para el agua del regadío.
All of this was but a moment’s thought when I told Dalva about my first wild forest, a forest presumably devised by some god with a level of genius incomprehensible to us, who need not bother designing ordered rows or digging a hundred thousand holes in the ground, or constructing hydraulic rams for irrigation water.