Traducción para "argumentar contra" a ingles

Argumentar contra

• argue against

Ejemplos de traducción

argue against

Podría argumentar contra esta prórroga por una simple razón:
I would argue against this extension for one simple reason:

Para argumentar contra la Corona los Comunes, los Lords... - No, los hombres de Nueva Inglaterra no somos para estos tiempos.
To argue against the Crown, the Commons, the Lords...

Me estaba reuniendo con él para argumentar contra DOMA.
Mm. I was meeting him to argue against DOMA.

Bea, me uniré a ti para argumentar contra el contenido de esas grabaciones, pero solo una vez se hagan públicas.
Bea, I will join you in arguing against the substance of these tapes, but only after they're made public.

Así que realmente tienen un terreno realmente bueno para argumentar contra el uso de condones, especialmente en el contexto, en la forma en que los están usando.
So they actually have a really good ground to argue against the use of condoms, especially in the context, in the way that they're using them.

Es obligación de la defensa de su hermano argumentar contra las nueva prueba.
It's the obligation of your brother's defense to argue against the new evidence.

¿Cómo puedo argumentar contra una cosa como esa?
How? I can argue against such a thing?

No tendríamos que argumentar contra ellas si no se hicieran públicas.
We wouldn't have to argue against them if they weren't made public.

del gobierno para la gente... y argumentar contra la obediencia ciega a rituales y autoridad.
of government for the people... and to argue against blind obedience to ritual and authority.

—Detestaría tener que argumentar contra ella ante un tribunal de justicia —admitió Emban.
‘I’d hate to have to argue against her in a court of law,’ Emban admitted.

Quiero decir que es difícil argumentar contra razones tan buenas, eso es todo.
I mean, it’s just hard to argue against a good argument, that’s all.”

Era una locura de tal manera racional que era imposible sanarla ni tampoco argumentar contra ella.
It was so rational a madness that one could neither cure it nor argue against it.

Y quedó perplejo al ver a otros levantándose para negar las cifras que daba Pompeyo y argumentar contra la propuesta de aumentar el tamaño de sus fuerzas.
He was amazed when others stood to refute Pompey’s figures and argue against stretching their forces further.