Ejemplos de traducción
Archivo central
Central filing
Nombre del archivo
File name
Archivos permanentes
Permanent files
Los archivos centrales son en gran parte duplicados de otros archivos y rara vez se consultan.
The registry files are largely duplicates of other files and are rarely consulted.
a) Archivos por países
(a) Country files
Archivos de referencia
Reference files
Archivos de Inteligencia.
Intelligence files.
b) Archivos virtuales regionales y por países, y vínculos con los archivos de las ciudades en otras partes;
(b) Virtual regional and country files, and links to city files elsewhere;
Archivos digitales
Digital files
Este archivo es de Papadokoulos.
This file is from popodokolos.
Su archivo es meticuloso.
His filing is meticulous.
Ops, el archivo es seguro.
Ops, the file is secure.
Este archivo es inventado.
This whole file is made up.
Crear un archivo es fraude.
Making a file is fraud.
Ese archivo es propiedad de la policía!
That file is police property!
Ese archivo es de ella.
That file is hers.
Y tu archivo es...
And your file is...
La lectura de archivos es mi pasatiempo.
Reading files is my hobby.
Ese archivo es estrictamente confidencial.
That file is strictly confidential.
Y es el nombre que aparece en los archivos. —¿Qué archivos?
And it was the name in the files.” “What files?”
Eran sus archivos. Los archivos de su equipo.
These were his files. His team’s files.
No hay nada en el archivo, pero es que el archivo tiene muchas lagunas.
Nothing in the file, but the file has a lot of blanks.
—Con los archivos, no.
With the files, nope.
Está en su archivo.
It's in their file.
–¿Qué son esos archivos?
“What are these files?”
–Esos archivos… ¿qué son?
“These files… what are they?”