Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
c) Terminación de la documentación final sobre el Grupo de Destrucción Química en Nueva York, donde se conservarán todos los archivos del Grupo.
(c) Completion of final documentation on the Chemical Destruction Group in New York. All Group files will be kept in New York.
388. Durante el período que se examina, el Gobierno del Uruguay presentó la información sobre diez casos pendientes en los archivos del Grupo de Trabajo y sobre otros dos casos no registrados por el Grupo.
388. During the period under review, the Government of Uruguay provided information on 10 individual pending cases in the Working Group's files and on two other cases which were not registered with the Group.
La respuesta del Grupo consistió en recordar al Gobierno sus métodos de trabajo, en virtud de los cuales los casos se mantenían en los archivos del Grupo de Trabajo en tanto no se hubiera determinado la suerte exacta y el paradero de los desaparecidos.
The Group replied by reminding the Government of its methods of work, in accordance with which cases remained in the Working Group's files for as long as the exact fate and whereabouts of the missing persons had not been established.
El número de casos en los archivos del Grupo de Trabajo es mucho menor que las cifras de que disponen las organizaciones no gubernamentales nacionales.
The number of cases in the Working Group's files is much lower than the figures handled by the national non-governmental organizations.
Además, le sigue preocupando el hecho de que, a pesar de los esfuerzos del Gobierno, se hayan aclarado muy pocos casos de los que constan en los archivos del Grupo de Trabajo.
In addition, it remains concerned at the fact that notwithstanding the efforts of the Government, very few cases on the Working Group’s files have been clarified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test