Traducción para "arado de madera" a ingles

Arado de madera

• wooden plow

Ejemplos de traducción

wooden plow

entre sus entrepiernas se había formado una pirámide de nieve, como si hubiese sido hecha por un arado de madera.
a snow pyramid built up in his crotch, the way it will build up in the angle of a wooden plow.

los yugos de los búfalos, el arado de madera, los rastrillos de púas largas y las redes de los pescadores respondían a un antiguo diseño.
and the buffalo yokes, the wooden plow, the long-fingered rakes and the fishermen's nets were all of ancient design.

Los meridionales son los soñadores, los filósofos, los pensadores abstractos, los contemplativos, los uros intelectuales de Italia que, abandonados a sí mismos, no serían nunca capaces de construir una dínamo eléctrica, ni de mantener en buen estado una máquina, y aún estarían cultivando sus tierras con un arado de madera y con una yunta formada por buey y mula.
The southerners are the dreamers, the philosophers, the abstract thinkers, the non-accomplishers, the residual, intellectual aurochs of Italy, who, if they were left alone would never have erected an electric dynamo or kept a locomotive in repair who would still be farming with a wooden plow and a team of an ox and an ass.