Traducción para "aquí sea" a ingles

Aquí sea

• here be
• here is

Ejemplos de traducción

here be

Para ver la nota conceptual pulse aquí; para el programa anotado, pulse aquí; si desea obtener más información, pulse aquí.
To view the concept note click here, for the annotated program click here; or for more information click here.

Aquí están.
Here they are.

Es aquí, y solamente aquí, en donde se llevarán a cabo las negociaciones y se tomarán las decisiones.
It is here, and only here, that negotiations will take place and decisions will be made.

Hoy estamos aquí en la Primera Comisión. ¿Qué estamos haciendo aquí?.
Today we are here in the First Committee. What are we doing here?

Aquí tenemos un cruce, Rafah, y aquí Erez.
Here, we have a crossing, Rafah, and here Erez.

Quiero que nuestra última noche aquí sea agradable.
I just want that our last evening here be enjoyable.

La arquitectura de esta cárcel contribuye mucho a todo proyecto que se proponga destruir a la persona que este detenida aquí, sea un preso político o no sea un preso político.
The architecture of this prison contributes to a project aimed at destroying the person kept here, be a political prisoner or not.

Que el horror que se esconde aquí sea relegado tras estas paredes para toda la eternidad.
May what horror hides here be consigned behind these walls for all eternity.

Que su estancia aquí sea ajetreada.
May your stay here be a quarrelsome one.

Pero usted sabe qué es lo que hará que mi presencia aquí sea cosa del pasado.
And yet you know what will make my presence here be a thing of the past.

Y que tu estadía aquí sea breve y próspera.
And to make your stay here be brief and prosperous.

– Edificios aquí, aquí, aquí, y otro aquí.
Buildings here, here, here, and this one here.

Aquí, aquí, aquí, y dos aquí arriba.
Here, here, here,. and two upstairs here.

Aquí, aquí y aquí hay sombras.
Here, and here, and here there are shadows.

¡Aquí, aquí, aquí está el rastro!
Here, here, here is the spoor!

Y más de lo mismo, aquí, aquí y aquí.
And so on, here, here, here.

Hundimientos aquí, aquí y aquí.
Dips here, here, and here.

—En el Gránico—. Y aquí, aquí y aquí.
At the Granicus. “And here and here and here.”

here is

Quizá quien nos haya atraído aquí sea responsable...
Perhaps, whoever lured us here is responsible... (PTERODACTYL SCREECHING)

Espero que tu tiempo aquí sea frutífero.
I hope your time here is fruitful.

Espero que tu estancia aquí sea agradable.
I hope your stay here is a pleasant one.