Traducción para "apoyos de trabajo" a ingles

Apoyos de trabajo

• work props
• support work

Ejemplos de traducción

support work

En 2010, la UNOPS apoyó los trabajos relativos a 23 políticas o leyes de género.
In 2010 UNOPS supported work on 23 gender policies or laws.

Con miras a ello, el CAC adoptó un cargo de política para un programa en apoyo del trabajo y la familia.
To this end, ACC adopted a policy framework for a supportive work/family agenda.

La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) también apoya los trabajos que se realizan en esa esfera.
50. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) also supports work in this area.

El Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (Cuestiones de Personal y Cuestiones Administrativas Generales) (CCCA(PER)) señaló a la atención del CAC varias cuestiones clave, en particular el examen de la aplicación del principio Noblemaire; la situación de la mujer en las secretarías del sistema de las Naciones Unidas; el marco para un programa de apoyo al trabajo y la familia; y la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas y del personal asociado.
The Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel and General Administrative Questions) (CCAQ(PER)) drew the attention of ACC to several key issues, in particular the examination of the application of the Noblemaire principle; the status of women in the secretariats of the United Nations system; the framework for a supportive work/family agenda; and the security and safety of United Nations system staff and associated personnel.

Un aspecto novedoso del programa de trabajo es que reconoce la importancia del papel que desempeñan las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales en el apoyo del trabajo que se realiza en los planos nacional e internacional.
A novel feature of the work programme is that it recognizes the important role of intergovernmental and non-governmental organizations in supporting work at the national and international levels.

Respecto a la responsabilidad de los directivos, si bien una mayoría apoya el trabajo sobre el tema, también existe un consenso en el sentido de que se debe evitar el examen de los aspectos relativos al derecho penal.
With regard to directors' liability, while a majority supported work on the topic, there was also a consensus that the consideration of criminal law aspects should be avoided.

El PNUMA prestó su apoyo al trabajo de las partes que son países africanos para preparar sus informes a la Conferencia de las Partes en la Convención, en el marco de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente (AMCEN); mientras que en Asia occidental la Oficina Regional del PNUMA prestó asistencia a Kuwait, Palestina y los Emiratos Árabes Unidos a hacer lo mismo.
UNEP supported work by African country parties to prepare their reports to the Conference of the Parties to the Convention, through the framework of the African Ministerial Conference on Environment (AMCEN); while in West Asia the UNEP regional office assisted Kuwait, Palestine and the United Arab Emirates to do the same.

El UNFPA también apoyó el trabajo con dirigentes religiosos (Mauritania, el Níger), la comunicación basada en información (Malawi, Nigeria, Sierra Leona) y el fortalecimiento de los vínculos entre la salud sexual y reproductiva y el VIH (Burundi).
UNFPA also supported work with religious leaders (Mauritania, Niger), evidence-informed communication (Malawi, Nigeria, Sierra Leone), and the strengthening of SRH/HIV linkages (Burundi).

Un arquitecto trabaja con el Ministerio de Obras Públicas y apoya los trabajos de desarrollo de la infraestructura de la isla.
48. An architect works with the Public Works department and supports work on infrastructural development for the Island.

La campaña de recuperación de comunidades apoya el trabajo de organizaciones de mujeres de base para mejorar su agricultura y su seguridad alimentaria para mitigar los efectos de los desastres.
Community Resilience campaign supports work by grass-roots women's organizations to improve their agriculture and food security to mitigate the effects of disaster.