Traducción para "apoyo gubernamental" a ingles

Apoyo gubernamental

• government support

Ejemplos de traducción

government support

2. Apoyo gubernamental a los trabajadores con discapacidad
2. Government support for disabled workers

Sus condiciones de vida se deterioran y disminuye el apoyo gubernamental a los pobres.
Living conditions for low—income Canadians are deteriorating and government support for the poor is declining.

Algunos empleadores reciben apoyo gubernamental para crear guarderías in situ.
Some employers received government support for the establishment of on-site childcare facilities.

Además, la creación de capacidades tecnológicas requiere un apoyo gubernamental.
24. Moreover, building technological capacities requires Government support.

26. Por lo tanto, el apoyo gubernamental es indispensable por varias razones para asegurar la financiación.
26. Government support is for several reasons therefore necessary to ensure financing.

4. Panorama general del apoyo gubernamental
4. Overview of government support

Apoyo gubernamental a los sistemas de zonas protegidas
Government support to protected-area systems

Apoyo gubernamental a la mujer en el sector privado
Government Support to Women in the Private Sector

Según se dice, no hay leyes ni servicios de apoyo gubernamental.
Allegedly, there are neither laws nor government support services.

No se proporcionaba apoyo gubernamental a partidos políticos ni a las mujeres por su participación.
No government support was given to political parties nor to women for their participation.

Eso significaba que no contaríamos con apoyo gubernamental ni credibilidad.
This meant we had no government support or credibility.

Para el nivel actual de delincuencia en la capital, la policía local no contaba con el apoyo gubernamental necesario.
For as much crime as there was now in Moscow, the local cops were still sucking hind tit when it came to government support.

El servicio médico gubernamental Medicare quedará en bancarrota y el clamor de otorgar más apoyo gubernamental se incrementará en las ciudades por todo Estados Unidos.
Medicare will be bankrupt and the cry for more government support will go up in cities all across America.

Se estima que para el año 2020 habrá 275 millones de estadounidenses y que cien millones de ellos esperarán alguna clase de apoyo gubernamental.
It is estimated that by the year 2020, there will be 275 million Americans, with 100 million of them expecting some kind of government support.