Traducción para "apoyar la guerra" a ingles

Apoyar la guerra

• support the war

Ejemplos de traducción

support the war

El Pakistán adoptó una decisión estratégica, basada en nuestros principios de humanidad e interés nacional, de apoyar la guerra contra el terrorismo.
Pakistan took a strategic decision, based on our principles of humanity and national interest, to support the war on terrorism.

No estoy de acuerdo con su política pero en este momento de crisis donaré la mitad de mis bienes para apoyar la guerra en Henan.
I may not agree with the Generalissimo's politics, but at this time of national crisis, I will donate half of my assets to support the war in Henan.

Billones de dólares de la CIA y los Saudi fueron financiados a través de la ISI para apoyar la guerra.
Billions of dollars from the CIA and the Saudi were funded through the ISI to support the war.

En serio, ¿cuántos de sus padres a apoyar la guerra?
Seriously, how many of your parents support the war?

El apoyo a Rushdie equivale a apoyar la guerra entre las civilizaciones -declaró-.
“Support for Rushdie means support for war among civilizations,” he said.

Originalmente, Niebuhr había sido pacifista; pero impulsó a los cristianos a apoyar la guerra contra Hitler.
Niebuhr had been a pacifist originally, but urged Christians to support the war against Hitler.

Vinieron a Rusia en gran número, con la intención de convencer al pueblo ruso para que apoyara la guerra.
They came to Russia in their numbers, intent on convincing the Russian people to support the war.

La decisión del SPD de apoyar la guerra también había sido un gran disgusto para él, pero en lo demás no daba su brazo a torcer.
He, too, had been unhappy with the SPD policy of supporting the war, but he remained adamant on the other question.

O bien conquistaban al Reino Estelar o el Comité de Seguridad Pública terminaba destruido por la muchedumbre cuyas promesas había movilizado para apoyar la guerra.
Either the Star Kingdom must be conquered, or the Committee of Public Safety would be destroyed by the mob its promises had mobilized to support the war.

Aunque hubo otra alternativa, la misma que aceptaron otros pequeños estados y ducados europeos cuando colaboraron con Napoleón, que les exigió dinero o tropas para apoyar sus guerras en el continente.
There had been another option, the same one that other small countries and duchies had chosen when Napoléon had demanded money or troops to support his wars on the Continent.

Trantor no puede obligarnos, porque así como la Galaxia puede apoyar una guerra contra Sark con el propósito de mantener el comercio de kyrt, jamás la apoyará con el propósito de acabar con él. —Exacto —dijo Abel—.
Trantor cannot force us because while the Galaxy might support a war against Sark for the purpose of maintaining the kyrt trade, it will never support one for the purpose of ending it." "Exactly," said Abel.

Los argumentos contra la intervención militar estaban tan claros para Ferguson, eran de una lógica tan convincente, tan clara después de un examen exhaustivo de los hechos, que le resultaba difícil entender por qué podía alguien apoyar la guerra, pero la defendían millones, en aquellos momentos muchos más millones de los que se oponían a ella, y a ojos de las fuerzas pro y anti-anti, todo aquel que se manifestaba contrario a la política del gobierno era un agente del enemigo, un norteamericano que había renunciado al derecho de llamarse estadounidense.
The arguments against military intervention were so clear to Ferguson, so persuasive in their logic, so self-evident after a thorough scrutiny of the facts that it was difficult for him to understand how anyone could support the war, but millions did, many more millions at that point than the millions who opposed it, and in the eyes of the pro and anti-anti forces, anyone who objected to the policies of his government was an agent of the enemy, an American who had given up the right to call himself an American.