Ejemplos de traducción
Apoyo a la autonomía (apoyo presupuestario)
Support for self-government (budget support) 4.75
Apoyo parental - Apoyo financiero
Parental Support - financial support
Cuente con nuestro apoyo; confíe en nuestro apoyo.
Count on our support; rely on our support.
Apoyo al elemento nacional de apoyo
Support to national support element
Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Apoyo Logístico/Servicio de Apoyo Operacional
Department of Field Support/Logistics Support Division/Operational Support Service
Gastos de apoyo a los programas Apoyo a los programas
Programme support cost Programme support
236. Los programas de apoyo se dividen en apoyo técnico y apoyo administrativo:
236. The support programmes comprise technical support and administrative support:
No apruebo ni apoyo esta actividad.
I do not approve of nor support this endeavour.
- Por eso apoyo esta ley.
- That's why I support this bill.
Gracias por tu apoyo esta mañana.
Thank you for your support this morning.
¿Apoyas esta táctica de la seducción?
You're supporting this seduction plot?
¿Por qué? ¿Por qué apoyas esta acción?
Why do you support this action?
Ya no apoyo esta ocupación.
I'm not supporting this sit-in anymore.
No apoyo esta administración.
I don't support this administration.
Sin apoyo, esta flota quedará destruida.
Without support, this fleet is going under.
¿Así que apoyas esta decisión?
So you support this decision?
¿Cómo apoya esta idea?
How do you support this contention?
Yo apoyo al equipo que me apoya a mí.
Ah support the team that supports me.
Apoyo: Desarreglo, sin otro apoyo que la tasa de linfocitos.
Support: Not a good fit, no support but lymphocyte count.
Si quieres más apoyo, da más apoyo.
If you want more support, give more support.
Si retiráis vuestro apoyo, retiráis vuestro apoyo.
If you withdraw your support, you withdraw your support.
—¿Quién apoya esto?
Who supports this?
—No es una cuestión de apoyo.
It is not a matter of support.
—Hay grupos de apoyo.
There are support groups.
tenía un apoyo independiente.
it was independently supported.
Gracias por el apoyo.
Thanks for the support.