Traducción para "aplicar y utilizar" a ingles

Aplicar y utilizar

• apply and use
• implement and use

Ejemplos de traducción

apply and use

No se sabe a ciencia cierta si es útil aplicar y utilizar la informática en esta esfera.
There are questions as to whether it is helpful here to apply and use information technologies.

77. El Departamento General de Redacción de Proyectos de Ley y Planes inició su labor en la segunda mitad de 1383 (2004), con la finalidad de aplicar y utilizar planes de desarrollo que hubieran sido probados en centros de investigación.
77. The General Department for Drafting of Bills and Plans started its work in the second half of 1383. This department's purpose is to apply and use development plans that have been tested in research centers.

implement and use

e) Constatar los logros y los problemas de los Estados parte en la tarea de aplicar y utilizar la Convención;
(e) To identify successes and challenges of States parties in implementing and using the Convention;

e) Constatar los logros de los Estados Parte en la tarea de aplicar y utilizar la Convención así como los problemas a que se enfrentan en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo a la Convención;
(e) To identify successes of States parties in implementing and using the Convention and challenges faced by States parties in fulfilling their obligations under the Convention;

f) Proporcionar a la Conferencia información relativa a los logros, las buenas prácticas y los problemas de los Estados parte en la tarea de aplicar y utilizar la Convención y sus Protocolos;
(f) Provide the Conference with information on successes, good practices and challenges of States parties in implementing and using the Convention and its Protocols;

e) Proporcionar a la Conferencia información relativa a los logros, las buenas prácticas y los problemas de los Estados parte en la tarea de aplicar y utilizar la Convención;
(e) Provide the Conference with information on successes, good practices and challenges of States parties in implementing and using the Convention;

Hubo acuerdo general respecto de la necesidad de elaborar, aplicar y utilizar indicadores del turismo sostenible.
11. There was general agreement by all participants on the need to develop, implement and use indicators for sustainable tourism.

Por último, la Junta identificó la necesidad de aplicar y utilizar indicadores de desempeño viables en los países.
Finally the Board identified the need to implement and use viable key performance indicators at the country level.

f) Presentar a la Conferencia información relativa a los logros y los problemas de los Estados parte en la tarea de aplicar y utilizar la Convención;
(f) Provide the Conference with information on successes and challenges of States parties in implementing and using the Convention;

f) Determinar los logros y los problemas de los Estados parte en la tarea de aplicar y utilizar la Convención;
(f) Identify successes and challenges of States parties in implementing and using the Convention;