Ejemplos de traducción
No se aplica
Does not apply
Esto se aplica a lo siguiente:
This applies to:
Se aplica provisionalmente.
Provisionally applied
Eso se aplica a todos los Estados.
This applies to all States.
Si la partición se aplica a todo el país, con más razón se aplica a su metrópolis.
If partition applies to the whole country, a fortiori it applies to its metropolis.
Esto se aplica a todos.
This applies to all.
El escudo de violación no se aplica en casos civiles.
Rape Shield doesn't apply in civil cases.
Que se aplica en este caso.
That applies in this case.
Sin embargo, la ley no se aplica en escuelas privadas.
However, that law does not apply in private schools.
Apartar no aplica en una guerra de ofertas.
Dibs doesn't apply in a bidding war.
Técnicamente, la 23.40 solo se aplica en casos federales.
Technically,a 23.40 only applies in federal cases.
- La Primera Enmienda no se aplica en los hospitales.
The First Amendment to the Constitution doesn't apply in hospitals.
No se aplica en caso de abusos.
Doesn't apply in abuse cases.
Miramos esa ley, solo se aplica en centros escolares.
We looked that law up, it only applies in schools.
Nada de eso se aplica en mi mundo.
None of it applies in my world.
Esto no se aplica en la cocina.
Cruelty to animals. That doesn't apply in the kitchen.
La tacha que se me aplica a mí también se aplica a ti.
The taint that applies to me applies to you as well.
– Eso se aplica a ti -dijo-.
That applies to you
Eso no se aplica aquí.
That doesn’t apply here.
—Eso aquí no se aplica.
“It doesn’t apply here.
–¿Y eso también se aplica a la prensa?
“So they don't apply to newspapers?”
“Ese juego no se aplica a mí.”
“That game does not apply to me.”
Simplemente, no se aplica a nosotros.
"It simply doesn't apply to us.
Ella le aplicó más desinfectante.
She applied more disinfectant.
—Aplica el mismo razonamiento.
Same rule applies.