Traducción para "aparato de rayos x" a ingles

Aparato de rayos x

• x-ray device
• x-ray machine

Ejemplos de traducción

x-ray device

c) No se debe olvidar el papel que desempeñan las fuerzas de investigación o de asalto en la obtención de pruebas indirectas en casos difíciles, que pueden dar lugar a arrestos por delitos que sus autores han tratado de ocultar con elaborada astucia, sin olvidar además el papel que desempeñan los aparatos de rayos X y los perros policías utilizados para ese fin en colaboración con el Ministerio del Interior.
(c) Nor should the role of the investigation and Ranger forces be overlooked in the uncovering of circumstantial evidence in difficult cases; this may result in arrests for crimes that the perpetrators have tried to conceal with careful plotting. Then there is also the role of the x-ray devices and police dogs used for this purpose in cooperation with the Ministry of the Interior.

La instalación de los aparatos de rayos X, que permiten a los agentes de aduanas inspeccionar vehículos de todo tamaño, sus componentes y cargamento en contenedores, ha mejorado la capacidad nacional de detectar materiales y sustancias ilícitos.
The installation of the X-ray devices, which enables customs officials to check all sizes of vehicles, their parts and shipment in the containers, have improved the national capability for detecting illegal materials and substances.

Tienes polvo de partículas de algún tipo de aparato de rayos X de alto volumen.
You have particle scouring from some kind of high volume X-ray device.

x-ray machine

2 aparatos de rayos X: 217.140
2 X-ray machines: $217,140

Aparato de rayos X portátil
Portable X-ray Machine

Aparatos de rayos X de tamaño grande
X-ray machine, large

Nos condujeron al Barracón V, a un cuarto que tenía un aparato de rayos X.
We were taken to Barrack V to a room with an X-ray machine.

—Es mejor que la mayoría de médicos, y al menos tiene un aparato de rayos X.
“He’s better than most of the doctors, and at least he has an x-ray machine.”

—Debías llevar gemelos y un aparato de rayos X —le interrumpió Mason.
"You must have had binoculars and an X-ray machine," Mason interrupted.

En nombre de Dios, cómo deseaba poseer un aparato de rayos X.
How he wished, God damn it, that he had an x-ray machine.

—¿Qué tal si la examinamos con el aparato de rayos X en la enfermería? —propuso Austin—.
“How about running it through the X-ray machine in the infirmary?” Austin suggested.

Luego enfocaron un aparato de rayos X sobre una de mis glándulas, de cinco a diez minutos.
Then, an X-ray machine was directed on one of my testicles for from five to ten minutes.

En otro pedazo cuadrado de papel amarillo decía: Usted no necesita el aparato de rayos X.
A square of yellow paper said You don't need the X-ray machine

A continuación pasó por el detector de metales mientras su mochila pasaba por el aparato de rayos X.
Then he passed through the metal detector while his bag went through the X-ray machine.