Ejemplos de traducción
–¿Qué estás siendo antipática con ella?
“That you’re being unfriendly?
Pero no antipáticos. – ¿Algo más?
But not unfriendly.” “Anything else?”
No es que ella fuera antipática conmigo.
It wasn’t that she was unfriendly to me.
—Qué antipático es Bill.
Bill's so goddam unfriendly.
—¿Por qué tú tan antipático?
Why you so unfriendly?
No es que David Hardy fuese antipático.
David Hardy was not unfriendly.
—¿Y por qué las instrucciones de ser antipáticos?
‘Why the instructions to be unfriendly?’
Me había olvidado de lo antipáticas que son.
God, I’d forgotten how unfriendly they are.
No era una voz particularmente antipática.
It wasn’t a particularly unfriendly voice.