Traducción para "antimilitarista" a ingles

Antimilitarista

sustantivo

• antimilitarist

Ejemplos de traducción

antimilitarist sustantivo

No, qué horror. Yo soy profundamente antimilitarista.
No, what a horror, I'm deeply antimilitaristic

Los noruegos eran antimilitaristas por tradición y habían visto en los noticiarios alemanes sobre la blitzkrieg en Polonia.
The Norwegians were antimilitarist by tradition and they had seen German newsreels of the blitzkrieg on Poland.

Algunos tomaron 'M.A.S.H.', la película de Robert Altman, incluso como un tipo de producto satírico antimilitarista, pero no lo es.
Some people took Robert Altman's movie 'M.A.S.H.' - as a kind of antimilitaristic, satiric product - but it's not.

G… estaba especializado en la acción antimilitarista;
G… se spécialisait dans l’action antimilitariste ;

Al contrario, también como muchos de sus copartidarios, era antimilitarista.
On the contrary, like so many of his fellow party members, he was an antimilitarist.

Las actividades antimilitaristas, pasando por el rechazo al servicio militar, solo son prudentes si resultan viables en todos los rincones del mundo.
Antimilitaristic activities, through refusal of military service, are wise only if they are feasible everywhere throughout the world.

Gene había sido una estrella del hockey en el instituto en Bemidji y, después de Pearl Harbor, para mortificación de su antimilitarista padre, fue uno de los primeros en alistarse en el ejército.
Gene had been a high-school hockey star in Bemidji and then, following Pearl Harbor, to the chagrin of his antimilitarist father, an early enlister in the Army.

Ya he recordado que, a diferencia de lo ocurrido con las tramas del feminismo y el ecologismo, en el pensamiento libertario siempre han tenido su peso las luchas pacifista y antimilitarista.
I have already mentioned that, in contrast to what occurred with the stories of feminism and environmentalism, pacifist and antimilitarist struggles have always had a significant presence in libertarian thought.

Pero lo suyo es resaltar que buena parte de las disputas que en un grado u otro guardan relación con los debates de los pacifistas y los antimilitaristas remite a la eterna cuestión de la violencia. Una cuestión que, es bien sabido, ha suscitado entre los libertarios agudas divisiones.
However it must be highlighted that a good part of the disputes that to a greater or lesser extent have a presence in pacifist and antimilitarist debates, refers to the eternal question of violence—a well-known question that has given rise to deep divisions among libertarians.

Al día siguiente, los japoneses, en un ataque sorpresa, hundieron una gran parte de la flota americana en Pearl Harbor, y este país todavía pacifista y antimilitarista no tuvo más remedio que declarar la guerra no sólo a Japón, sino también a sus aliados, Alemania e Italia.
The next day, the Japanese in a surprise attack sank a major fraction of the United States warships at Pearl Harbor, leaving this still pacifistic, antimilitaristic country no choice but to declare war on not only Japan, but on Japan’s allies, Germany and Italy, as well.