Traducción para "antes de ser" a ingles

Antes de ser

• before
• before being

Ejemplos de traducción

before

derechos humanos, ¿pueden ser invocadas ante
be invoked before, or directly enforced by, the

* Antes de ser asignados a su trabajo;
before they are assigned to the job

El desafío que se nos plantea es ser prácticos.
The challenge before us is to be practical.

a) Antes de ser utilizado por primera vez para el transporte;
(a) Before it is first used for transport;

Luego todo volvió a ser como antes.
Then it was as before.

todo volvería a ser como antes.
it would be just as it was before.

Por tanto, todo vuelve a ser como antes.
So all is as it was before.

Todo volvía a ser como antes.
There it was before him again.

Y todo volvió a ser casi como antes.
And it was almost as before.

Antes de ser el algo de alguien.
Before she was anybody's anything.

before being

Las leyes deben ser aprobadas por el Senado antes de ser promulgadas oficialmente.
The laws must be approved by the Senate before being formally promulgated.

Antes de ser Cristo fue Elías.
Before being Christ he was Elijah.

Caer en el recuerdo de lo que fui antes de ser.
To fall into the memory of what I was before being.

Ésta fue violentada antes de ser puesta en el maletín.
That was artistically forced before being packed.

Vas a ser estrella antes de ser actriz me dijo.
He told me, You’re going to be a star before being an actress.

Estuve algunos días en palacio, antes de ser presentado.
I WAS SOME days in the Palace, before being presented.

- Naturalmente, se le concederá una audiencia antes de ser condenado.
Of course you will get a hearing before being condemned.

Antes de ser nuestro, el acto de recepción es el del artista-creador.
Before being ours, the act of reception is that of the artist-maker.