Traducción para "antagonista" a ingles

Antagonista

sustantivo

• antagonist

Ejemplos de traducción

antagonist sustantivo

Los derechos humanos y la seguridad no son conceptos antagonistas.
Human rights and security were not antagonistic concepts.

e Por "terapia de mantenimiento mediante antagonistas de opioides" se entiende la administración periódica de un antagonista de opioides de acción prolongada para bloquear los receptores de opioides y evitar los efectos del consumo de estos (adaptado de la definición utilizada por la OMS, 2009).
e" Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).

g Por "terapia de mantenimiento mediante antagonistas de opioides" se entiende la administración periódica de un antagonista de opioides de acción prolongada para bloquear los receptores de opioides y evitar los efectos del consumo de estos (adaptado de la definición utilizada por la OMS, 2009).
g "Opioid antagonist maintenance treatment" refers to the regular administration of a long-acting opioid antagonist to block opioid receptors and avoid any opioid effect (adapted from WHO, 2009).

El contenido de su declaración era irrelevante, inmerecido e indicativo de una política evidentemente antagonista e intervencionista.
The contents of the statement were irrelevant, unwarranted and indicative of an obviously antagonistic and interventionist policy.

Uno de los antagonistas en esta cuestión es un ciudadano de los Estados Unidos, Irving Moskowitz.
One of the antagonists in this matter is a United States citizen, Irving Moskowitz.

En “Los Persas”, de Esquilo, se reconoce a los antagonistas como trágicos y por lo tanto, por definición, heroicos.
In Aeschylus's “The Persians”, they acknowledge their antagonists as tragic and therefore, by definition, heroic.

Esa es la enseñanza de Irlanda del Norte, donde los antiguos antagonistas superaron sus diferencias.
That is the lesson of Northern Ireland, where ancient antagonists bridged their differences.

Esta es agonista parcial de algunos receptores de opiáceos y antagonista de otros.
It is a partial agonist at some opioid receptors and an antagonist at another.

La buprenorfina es un opiáceo sintético con propiedades tanto agonistas como antagonistas.
Buprenorphine is a synthetic opioid with mixed agonist and antagonist properties.

Un antagonista de TNF-Alfa.
A TNF-alpha antagonist.

Un antagonista, entonces.
An antagonist, then.

Yo siempre preferí antagonista.
I always preferred antagonist.

¿Piensas que soy... innecesariamente... un antagonista?
Do you think... I'm needlessly... antagonistic?

¿ Por qué eres antagonista?
Why are you so antagonistic to me?

Soy el antagonista, no puedo antagonizar?
I'm the antagonist, I can't antagonize?

¿Parezco un antagonista Nate?
Do I look like an antagonist, nate?

...antagonistas beta-adrenoreceptor...
B - Adrenoreceptor antagonists...

Se aplica a cualquier antagonista.
It's applied to any antagonist.

¿Por qué se hace mi antagonista?
Why are you antagonistic towards me?

Es selectivo, prudente, y considerado, y su antagonista es también nuestro antagonista.
It is selective, cautious, and considerate, and its only antagonist is our own antagonist.

De modo que era éste el antagonista…, o, mejor dicho, la manifestación física del antagonista.
So this was the antagonist ... or, rather, the physical manifestation of the antagonist.

—Es un antagonista de la dopamina;
It is a dopamine antagonist.

Y hubo un antagonista paradójico. —¿Qué es eso?
And there was a paradoxical antagonist.” “What’s that?”

—¿Tiene algún antagonista?
“Does it have an antagonist?”

Quizá seamos antagonistas.
Maybe we are antagonistic.

Pero él era el único antagonista.
But he was the only antagonist.