Ejemplos de traducción
La Internet permite actuar en el anonimato.
Anonymity is available on the Internet.
Confidencialidad y anonimato
Confidentiality and anonymity
E. Restricciones al anonimato
E. Restrictions on anonymity
e) Anonimato y confidencialidad
(e) Anonymity and confidentiality
El anonimato es propio de los cobardes.
Anonymity was the tool of cowards.
b) Anonimato completo: Al lado del anonimato parcial, la Ley de 8 de abril de 2002 reglamenta también la posibilidad de que un testigo sea oído bajo el anonimato completo.
(b) Total anonymity: besides partial anonymity, the Act of 8 April 2002 also allows a witness to be heard under cover of total anonymity.
Se prohíbe la censura y el anonimato.
Censorship and anonymity are prohibited.
El anonimato es el mejor disfraz.
Anonymity is the best disguise.
El anonimato es enorme en esos sitios.
Anonymity is huge for these sites.
El anonimato es tu mejor arma.
Your anonymity is your greatest weapon.
El anonimato es de máxima importancia.
Anonymity is of the utmost importance.
El anonimato es la clave.
Anonymity is key.
El anonimato es vital para nuestro trabajo.
Anonymity is vital to our work.
El anonimato es una piedra angular del programa.
Anonymity is a cornerstone of the program.
Empezar en el anonimato es fácil.
Starting anonymous is easy.
El anonimato es la base de nuestro trabajo.
Anonymity is the bedrock of our work.
El anonimato es tu amigo.
Anonymity is your friend.
El anonimato lo es todo.
Anonymity is everything.
Se acabará el anonimato.
Anonymity will be lost.
La temeridad del anonimato.
The recklessness of anonymity.
—Olvídese del anonimato.
“Forget anonymous!”
Disfrutaría con el anonimato.
Enjoyment with anonymity.
El objetivo es el anonimato.
Anonymity is the name of the game.
La broma estaba en mi anonimato.
The joke was my anonymity.
se había ganado el anonimato.
he’d earned anonymity.