Traducción para "animales tratados" a ingles

Animales tratados

• treated animals

Ejemplos de traducción

treated animals

En la Evaluación de riesgos de la UE (CE 2000) se señaló también que, pese a haberse observado un aumento en los carcinomas bronquioalveolares en ratones, los resultados se encontraban dentro de los márgenes históricos de control y que en los controles se había registrado una mayor incidencia de adenomas de pulmón que en los animales tratados.
The EU risk assessment (EC 2000) also noted that although there was an increase in alveolar/bronchiolar carcinomas in mice, the results were within historical control ranges and the controls had a greater incidence of adenomas of the lung than the treated animals.

En la Evaluación final de riesgos de la UE (CE 2000) se señaló que, pese al aumento de carcinomas bronquioalveolares observado en ratones, los resultados se encontraban dentro de los márgenes de control registrados históricamente y que los ratones del grupo de control presentaron una incidencia mayor de adenoma de pulmón que los animales tratados.
The final EU risk assessment (EC 2000) noted that although there was an increase in alveolar/bronchiolar carcinomas in mice, the results were within historical control ranges and the controls had a greater incidence of adenomas of the lung than the treated animals.

Sin embargo, en la Evaluación de riesgos de la UE (CE 2000) se señaló también que, pese a haberse observado un aumento en los carcinomas bronquioalveolares en ratones, los resultados se encontraban dentro de los márgenes históricos de control y que en los controles se había registrado una mayor incidencia de adenomas de pulmón que en los animales tratados.
However, the EU risk assessment (EC 2000) also noted that although there was an increase in alveolar/bronchiolar carcinomas in mice, the results were within historical control ranges and the controls had a greater incidence of adenomas of the lung than the treated animals.

Sin embargo, la Evaluación de riesgo de la UE (EC 2000) señaló que aun cuando se produjo un aumento en los carcinomas bronquioalveolares en ratones, los resultados se encontraban dentro de los rangos de control históricos y que los ratones del grupo control tuvieron una incidencia mayor de adenoma de pulmón que los animales tratados.
However, the EU risk assessment (EC 2000) noted that although there was an increase in alveolar/bronchiolar carcinomas in mice, the results were within historical control ranges and the controls had a greater incidence of adenomas of the lung than the treated animals.

Además los archivos robados muestran que hay graves problemas con la reproducción de los animales tratados.
Elsewhere in the stolen files, it shows how there were severe problems with the reproduction of these treated animals.