Traducción para "ampliar el comercio" a ingles

Ampliar el comercio

• expand trade

Ejemplos de traducción

expand trade

30. Los acuerdos de libre comercio, tanto bilaterales como regionales, tienen por objetivo, entre otras cosas, promover y ampliar el comercio.
30. Free trade agreements - bilateral, regional, - are meant to, among others, promote and expand trade.

No obstante las posibilidades de ampliar el comercio son enormes.
None the less, the potential for expanding trade is enormous.

Esas medidas también representan pasos importantes para atraer las inversiones extranjeras directas y ampliar el comercio.
These measures also represent important steps to attract foreign direct investment and expand trade.

En sus esfuerzos para ampliar el comercio, ambas partes se guiarán por los principios del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio.
In their efforts to expand trade, both sides will be guided by the principles of the General Agreement on Tariffs and Trade.

Con estas medidas se crearán las condiciones necesarias para ampliar el comercio y la producción.]
These steps will create the conditions necessary for expanded trade and production.]

a) Ampliar el comercio entre los Estados miembros proporcionando libre acceso a sus respectivos mercados;
(a) To expand trade among member States by providing free access to each other's markets;

Además, el Japón ha adoptado la iniciativa de ampliar el comercio y la inversión entre Asia y África.
In addition, Japan has been taking the initiative in expanding trade and investment between Asia and Africa.

En sus esfuerzos por ampliar el comercio, ambas partes se atendrán a los principios del GATT.
In their efforts to expand trade, both sides will be guided by the principles of the GATT.

a) Ampliar el comercio entre los Estados miembros suministrando libre acceso al mercado de cada uno de ellos en condiciones de reciprocidad;
(a) To expand trade among member States by providing free access to each other's market;

1. Promover y ampliar el comercio
Promote and expand trade

Asimismo, el Gobierno Popular, que estaba deseando ampliar el comercio con Hong Kong, ha concedido algunos permisos de salida para que las personas que tienen parientes allí puedan reunirse con su familia.
At the same time, the People’s Government, which has been anxious to expand trade with Hong Kong, has granted some exit permits for family reunification for those who have relatives there.