Traducción para "amigos en lugares" a ingles

Amigos en lugares

• friends in places

Ejemplos de traducción

friends in places

El movimiento mundial en pro de la abolición de las armas nucleares tiene cada vez más fuerza, y encuentra amigos en lugares que parecerían impensables hace diez años.
The global movement for the abolition of nuclear weapons is growing in momentum, finding friends in places that would have been unthinkable 10 years ago.

Llamé a amigos en lugares que ni siquiera existen oficialmente.
I called friends in places buried so deep they don't officially exist.

Ahora tienes dos amigos en lugar de uno.
You now have two friends in place of the one you have lost.

Querido y leal amigo… justo lugar como Primer Guardia… consuelo y una fuente de alegrías… como era antes de Sipani.
Dear and trusted friend … rightful place as First Guard … comfort and delight… as we were before Sipani.

—Lo mismo que la mayoría de la gente: comer, beber, dormir, hablar, visitar a los amigos y a los que no son amigos, visitar lugares, leer…
The same things most people do—eat, drink, sleep, talk, visit friends and not-friends, visit places, read .

Tener una imagen completamente intacta del mundo y de cómo era…, pero con todo lo importante eliminado: amigos, familias, lugares… Era algo fascinante y terrible a la vez.
To have a completely intact picture of the world and how it was…but with everything that mattered scrubbed out. Friends, families, places. It was a fascinating and terrible thing.

Había planeado pasar la Navidad en Nueva York y ponerse al día con amigos y lugares, y ya estaba dudando de si tendría agallas suficientes para volver a los Apalaches.
She planned to spend Christmas in New York, to catch up with friends and places, and she was already wondering if she would have the guts to return to Appalachia.

Un día de verano, en Winchester, tropecé con un par de homosexuales, uno de los cuales era quizá un ex alumno de Wykeham que enseñaba a su amigo los lugares donde pereció su honor.
At Winchester one summer day I had run across a couple of queens-one perhaps an old Wykehamist showing his friend the places where his honour died.

Mientras se ponía los guantes, Dance le dijo a Carraneo: —Quiero ver si encontramos algo acerca de posibles amigos, direcciones, lugares que pueda frecuentar.
Pulling on her gloves, Dance said to Carraneo, “I want to see if we can find anything about friends, addresses, places he might like to hang out.”