Traducción para "amigo y colega" a ingles

Amigo y colega

• friend and colleague

Ejemplos de traducción

friend and colleague

Expresaron sus condolencias a las familias, amigos y colegas de las víctimas.
Condolences were offered to their families, friends and colleagues.

Resulta agradable estar de nuevo en la Comisión y ver a muchos antiguos amigos y colegas.
It is nice to be back in the Committee and to see so many old friends and colleagues.

Están en Haití para prestar sus servicios y, como la población haitiana, siguen lamentando la pérdida de sus amigos y colegas.
They are there to serve and, like the Haitian population, they are still grieving for lost friends and colleagues.

No estaba al corriente de ello y me sumo a los elogios pronunciados por nuestros amigos y colegas.
I was not aware of it and associate myself with the praise given by our friends and colleagues.

También me alegro de ver a nuestro amigo y colega, el Sr. Dhanapala, que nos visita de Nueva York.
It is also good to see our friend and colleague, Mr. Dhanapala, here from New York.

Quiero terminar con una pregunta a nuestros amigos y colegas israelíes.
I will, however, end with a question to our Israeli friends and colleagues.

Ofrezco mi sincero pésame al Gobierno de Nigeria y a los familiares, amigos y colegas del caído.
I offer my sincere condolences to the Government of Nigeria and the family, friends and colleagues of the fallen peacekeeper.

Pero sobre todo mi mujer Jenny y yo echaremos de menos a nuestros amigos y colegas.
But mostly my wife Jenny and I will miss our friends and colleagues here.

Nos unimos a él para reconocer el interés especial de nuestros amigos y colegas del continente africano.
We join him in recognizing the special concern of our friends and colleagues on the African continent.

Su amigo y colega, Phlox.
Your friend and colleague, Phlox.

- El querido amigo y colega de Hamilton.
Hamilton's dear friend and colleague.

- Exacto, y tus amigos y colegas etc?
- Exactly. And friends and colleagues?

Nuestros valiosos amigos y colegas.
Our valued friends and colleagues.

Pero seguimos siendo amigos y colegas.
But we're still friends and colleagues.

Sus amigos y colegas inventaron una para ella.
Her friends and colleagues invented one for her.

Frente a todos mis amigos y colegas.
In front of a big crowd of my friends and colleagues.

—Soy una amiga y colega de Graham Nolan.
"I'm a friend and colleague of Graham Nolan's."

En el exterior había muchos amigos y colegas reunidos.
Gathered outside were many friends and colleagues.

Después de todo, amigos y colegas, estamos en verano.
After all, friends and colleagues, it’s summer!”