Traducción para "amigo siempre" a ingles

Amigo siempre

• friend always
• friend forever

Ejemplos de traducción

friend always

Siempre hemos dicho la verdad, porque creemos que los amigos siempre dicen la verdad, por amarga que sea.
We have always spoken the truth, because we believe that friends always speak the truth, no matter how bitter.

Mi amigo siempre los llama.
My friend always calls them.

Mi mejor amigo siempre está castigado.
My best friend's always grounded.

Debemos ser amigos siempre.
We must be friends always.

Mis amigos siempre quieren saberlo.
My friends always want to know.

Un abrazo de tu amiga, siempre. Marirrosi".
"Your friend always, Marirrosi. "

Un amigo siempre acepta al otro,
A friend always accepts another.

"Promete ser un amigo siempre"
"Promise to be a friend always"

Los amigos siempre cumplen las promesas.
Friends always keep their promises.

Naturalmente, siempre gana ella, amigo, siempre.
Of course, she always wins, my friend, always.

Los amigos siempre tienen amigos con obsesiones literarias.
Friends alway have friends with obsessions about writing.

—¿Tus amigos siempre se ríen de alguien cuando se equivoca? —¿Qué?
“Do your friends always laugh at someone who makes a mistake?” “What?”

Y mis amigos siempre me piden que recuerde que, antes que japoneses, son seres humanos.
But my friends always ask me to remember that they are human beings first, and Japanese second.

Nuestro pequeño amigo, siempre comprensivo ante una madre apurada, trató de tranquilizarla con un gesto.
My little friend, always sympathetic to motherhood in distress, gesticulated reassuringly.

Las madres de sus amigos siempre le toman cariño, los maestros lo hacen siempre su favorito.
The mothers of his friends always take to him, the teachers always make him a pet.

De ahora en adelante, tu maestro pasará a ser tu alumno y tu mejor amigo, siempre. Salvat
From now on, your teacher will be your pupil and your best friend, always. SALVAT

Las familias se obligan a sí mismas a ir a verlos, pero los viejos amigos siempre parecen encontrar una excusa u otra.
Families force themselves to come, but old friends always seem to have some excuse.

Mis amigos siempre decían que me parecía más a la Helen Hunt casada con Paul Reiser en Loco por ti.
My friends always said I was more like Helen Hunt married to Paul Reiser in Mad About You.

friend forever

Deseamos que fueramos las mejores amigas siempre.
We wished that we'd be best friends forever.

Nijskens será amigo de los alemanes pero Lambert es mi mejor amigo. ¡Siempre!
Nijskens may be chummy with the Germans, Lambert remains my best friend. Forever!

♪ Los vampiros serán amigos siempre ♪
Vampires will be friends forever

Así como ella ha sido mi mejor amiga siempre.
Just like she's been my best friend forever.

Supongo que porque hemos sido mejores amigas siempre.
Um, I guess because we've been best friends forever.

Hemos sido amigos siempre.
We have been friends forever.

Losotrosgruposhan sido, como, hermanas o mejores amigos siempre.
The other groups have been, like, sisters or best friends forever.

Te amo hasta morir y seremos mejores amigas siempre, pero... creo que Chanel tiene razón.
I love you to death and we'll be friends forever, but... I think Chanel is right.