Traducción para "amigo de confianza" a ingles

Amigo de confianza

sustantivo

• intimate

Ejemplos de traducción

intimate sustantivo

Era el inconveniente de que se le conociera como amigo de confianza del sultán.
This was the disadvantage of being known as an intimate of the Sultan.

—Pues… sí, pero… lo que se dice amigas de confianza, íntimas, no tiene.
“Well, yes, but not . . . well, not what you’d call intimate friends.”

Sabía por experiencia personal que los adictos eran unos virtuosos cuando se trataba de hacer bailar a sus amigos de confianza al son de su música.
Addicts, he knew from personal experience, were themselves virtuosos when it came to playing the music that their intimates danced to.