Traducción para "amebiana" a ingles

Amebiana

• amoebian
• amoebic

Ejemplos de traducción

amoebic

Disentería amebiana
Amoebic dysentery

Disentería amebiana aguda
Acute amoebic dysentery

La condición física de los refugiados que llegan al Irán sudoccidental ratifica crudamente la información sobre la situación de los que se encuentran en la zona pantanosa: de los 5.000 refugiados vistos a final de agosto de 1993, los médicos dicen que prestaban asistencia a unos 300 ó 350 al día, que ocho de cada diez pacientes sufrían disentería amebiana, y que diariamente también se diagnosticaban varios casos de fiebre tifoidea.
The physical condition of the refugees arriving in south-western Iran gave stark credibility to the reported condition of those inside the marshes: of the 5,000 refugees seen at the end of August 1993, doctors reported attending to between 300 and 350 per day with 8 out of 10 patients suffering from amoebic dysentery; several cases of typhoid were also diagnosed each day.

De alguna forma contrajo meningoencefalitis amebiana primaria.
Somehow he contracted primary amoebic meningoencephalitis.

A menos que la disentería amebiana la alcance primero.
Unless amoebic dysentery gets her first.

Una infección amebiana causaría fiebre y meningitis.
An amoebic infection would cause fever and meningitis.

Tenía la disentería amebiana.
Had amoebic dysentery.

Tiene meningoencefalitis amebiana primaria
He has primary amoebic meningoencephalitis.

La tiña, impétigo, malaria disentería amebiana y herpes inguinal.
Ringworm, impetigo, malaria, amoebic dysentery, and crotch rot.

Los moteles y restaurantes de la franja de Cascadia habían aparecido, la geometría amebiana de sus letreros y terrazas.
The motels and restaurants of the Cascadia strip had commenced, the amoebic geometries of their signs and roofs. The Eaterie.

Y así, con un empuje de seudópodo aquí y allá, la forma amebiana, la gran exudación de chiquillos se inclinó hacia adelante, y luego de una carrerita se detuvo frente a la puerta principal de la casa que era alta como un ataúd y dos veces más estrecha.
So, with a pseudo-pod thrust out here or there, the amoebic form, the large perspiration of boys leaned and made a run and a stop to the front door of the house which was as tall as a coffin and twice as thin.

Y sin embargo no se enorgullecía ni se mostraba satisfecho por aquel ni por ningún otro de sus logros o experiencias, debido a que cuando tenía diecinueve años, su hermano Malcolm, a quien idolatraba, se había casado con Oneida Shaw, el amor de la vida de Deasey, se la había llevado a una plantación de caucho en Brasil y allí los dos habían muerto de disentería amebiana.
Yet he took no pride or true satisfaction in these or any of his other experiences and achievements, because when he was nineteen, his brother Malcolm, whom he idolized, had married Oneida Shaw, the love of Deasey's life, and taken her down to a rubber farm in Brazil, where they both died of amoebic dysentery.