Traducción para "ambos querían" a ingles

Ambos querían

• both wanted
• both they wanted

Ejemplos de traducción

both wanted

Ambos querían la custodia.
They both wanted custody.

¿Es por eso que ambos querían verme solo?
Is that why you both wanted to see me on my own?

Ambos querían regresar al 2016.
You both wanted to return to 2016.

Ambos querían ser la divinidad tutelar de Atenas.
They both wanted to be patron god of Athens.

Ambos querían la unión de los cachemires.
They both wanted Kashmiris to come together.

Sé que ambos querían desesperadamente tener hijos.
I know they both want... desperately wanted children.

Ambos querían esto, ambos trabajan en él.
We both want it, we both worked for it.

Ambos querían dejar huella en el mundo .
Both wanted to make an impression on the world.

Ambos querian un pedazo de ella
Both wanted your piece of her.

...ambos querian salir de la isla...
They both wanted off the island.

Ambos querían que Petula regresara.
They both wanted Petula back.

Pero no importaba. Ambos querían poder.
It didn't matter. They both wanted power.

¡Ambos querían que se celebrara un juicio de separación!
They both wanted a trial separation!

Con lo seguro que había estado de que aquello era lo que ambos querían.
He had been so sure this was what they both wanted.

Kulgan sabía que ambos querían ir.
Kulgan knew they both wanted to come along.

Ambos querían que sus congregaciones conocieran toda la Biblia.
They both wanted their congregations to be acquainted with the entire Bible.

Estar con él hacía que se sintiera muy bien y era lo que ambos querían.
Being with him felt so good and it was what they both wanted.

Cuando ambos querían agua, llegaban a una especie de acuerdo tácito.
It was a standoff between them when they both wanted the same water.

Ambos tenían miedo de Aire y ambos querían aprender a usarlo.
Both were frightened of Air, both wanted to learn how to use it.

Ambos querían darse la vuelta para ver si estaba llorando, pero ninguno de ellos se movió.
Both wanted to look back and see if she was crying, but they did not.

both they wanted

Con el lagarto estaba ocurriendo lo mismo que con el sedt gnomo Spilk: ambos querían ejercer su dominio sobre algo que él no podía darles.
It was the same with Stythys as it had been with the Gnome Sedt Spilk-both had wanted mastery over something that Jair could not give them.

Incluso el piso de ocho habitaciones acabó resultando pequeño, porque después de los dos niños ambos querían una niña. Así llegó, en 1992, Emma.
Even the eight-room, however, was soon full. For after the two boys, they both still wanted a daughter, and in 1992, Emma arrived.