Traducción para "ambos nacidos" a ingles

Ambos nacidos

• both born

Ejemplos de traducción

both born

3. Mohammed Amin Kamal y Ahmed Jaber Mahmoud Othman, ambos nacidos en 1993, con residencia habitual en El Cairo, fueron detenidos al parecer por militares egipcios el 3 de febrero 2011.
3. Mohammed Amin Kamal and Ahmed Jaber Mahmoud Othman, both born in 1993, usually residing in Cairo, were allegedly arrested by the Egyptian military on 3 February 2011.

Estamos solos, ambos nacidos de reyes... tanto peso baja con cargas pesadas... Expectación, Responsabilidad.
We are loners, both born to kings... both weighed low with heavy burdens... expectation, responsibility, self-sacrifice.

Ambos nacidos y criados en South Shields.
Both born and bred in South Shields. They sing the old songs.

Ambos nacidos a través de IAD.
Both born by AID.

Sus hermanas pequeñas, en cambio, ambas nacidas en ese último país, se quedaron en Birmania: allí se casaron y tuvieron hijos.
Their younger sisters, on the other hand, both born in India, chose to settle in Burma: both married and had children.

Eran novio y novia, ambos nacidos y criados en Saint Leonard, que era un pequeño y distante pueblo en New Brunswick, Canadá.
They were boyfriend and girlfriend, both born and raised in Saint Leonard, which was a small faraway town in New Brunswick, Canada.

Bien, pues nuestra historia secreta empieza con un padre y un hijo, ambos nacidos y criados en la gran ciudad portuaria de Odesa.
Now, our secret story begins with a father and son, both born and raised in the great port city of Odessa.

¿Tiene usted hijos? —Dos —respondió Yu—. Ambos nacidos en Norteamérica y, por consiguiente, exentos de las brutales leyes que han impuesto los comunistas.
Do you have children?” “Two,” Yu replied. “Both born in America, and so exempt from the bestial laws the communists have in place here.”