Traducción para "amasar pan" a ingles

Amasar pan

• knead bread

Ejemplos de traducción

knead bread

¿A pedir permiso para amasar pan?
For permission to knead bread?

—¿Podré amasar pan una vez que no lleve puesta la escayola?
May I knead bread once the cast is off?

—Si estoy satisfecha del resultado, entonces sí, podrá amasar pan.
"If I'm satisfied with your progress, then yes, you may knead bread.

Al amasar pan, la tierra te penetraba en las venas, sólida y fuerte.
When you kneaded bread, the earth seeped into your veins, solid and strong.

Garra parecía amasar pan con sus zarpas, que hundía en la tierra;
Garra looked like she was kneading bread with her paws, her claws digging into the ground;

La semana anterior las chicas habían pasado horas aprendiendo a tamizar harina y a amasar pan, mientras los chicos hacían «simulaciones de vuelo» en una réplica de la cabina de un aeroplano con los mandos pintados.
Last week the girls had spent hours learning to sift dry ingredients and knead bread, while the boys had been taught how to “fly” in a replicated plywood airplane cockpit with painted-on instruments.

Gracias a mi tío, el doctor Walter Willihnganz, por aclararme las dudas respecto a heridas causadas por armas blancas, a globos oculares, y a si amasar pan podría ser un buen método de rehabilitación tras curarse un brazo roto. (¡La respuesta es que sí!)
Walter Willihnganz, for answering questions about knife wounds, eyeballs, and whether kneading bread is good therapy once a broken arm has healed. (The answer: Yes!)