Traducción para "amante apasionado" a ingles

Amante apasionado

• passionate lover

Ejemplos de traducción

passionate lover

Ella fue una gran compañía... una amante apasionada...
She was a fine companion, a passionate lover...

Los sagitarios también son amantes apasionados.
Sagittarius is a passionate lover, too.

Era un amante apasionado y el más dulce bebé.
He was a passionate lover and the sweetest little baby.

Son amantes apasionados, pero te roban todo lo que pueden.
They are passionate lovers, but they rob you blind.

Sam apreciaba, aunque no era amante apasionado de ella, la música clásica.
Sam was an appreciator, though not a passionate lover, of some classical music.

Habían sido contrincantes apasionados, amantes apasionados y ahora querían ser amigos.
They had been passionate quarrellers, passionate lovers, and now they wanted to be friends.

Algunas de las personas santas de las historias eran amantes apasionados, y la historia relataba su pasión.
Some of the holy people in the stories were passionate lovers, and the story was about their passion.

Seth poblaba sus sueños y pensamientos día y noche, a veces en forma de bondadoso salvador, otros en la figura de un amante apasionado.
Seth was in her dreams and her waking thoughts day and night, sometimes he appeared as a gentle rescuer, other times he was a passionate lover.

que a su regreso de Seattle (o de donde fuera), Bill volvería a ser un amante apasionado, me apreciaría y me haría sentir valiosa de nuevo.
that on his return from Seattle—or wherever—Bill would be a passionate lover again, and Bill would treasure me and make me feel valuable once more.

En una época que tendía a ver en el sexo opuesto nada más que la ocasión del placer físico o la ventaja financiera, los Bonaparte creían en el amor y eran todos, en mayor o menor medida, amantes apasionados.
IN an age which tended to see in the other sex merely an occasion of physical pleasure or financial gain, the Buonapartes believed in love and were all, to a greater or less, degree, passionate lovers.

En la ocasión anterior en que el hechicero había recurrido a sus servicios, el demente senil cometió el error de confundir un afrodisíaco con un veneno mortal, y Lond terminó con un cadáver en vez de con una amante apasionada, lo que lo irritó sobremanera.
The last time he had employed Murduc's services, the senile old fool had accidentally switched an aphrodisiac with a deadly poison. Lond had ended up with a corpse instead of a passionate lover, and had been mightily displeased.

Aunque su cuerpo no era en modo alguno espectacular, su piel desprendía un agradable aroma a perfumes y afeites, y, cuando se puso a su lado para servirse un vaso del ponche que había en un cuenco, supo que podría ser una amante apasionada.
Although her body was not spectacular, her skin gave off a nice scent of oils and perfume, and when he stood beside her, filling a glass from a punch bowl, he knew she would turn out to be a passionate lover.

Constantin era un compañero atento, divertido, un amante apasionado y constantemente sorprendía a su mujer con regalos costosos y viajes a exóticos lugares. La primera noche de casados dijo: –Mi primera mujer no pudo nunca darme hijos.
Constantin was amusing and attentive. He was an exciting and passionate lover, and he constantly surprised Melina with lavish gifts and trips to exotic places On the first night of their honeymoon, he said, 'My first wife was never able to give me a child.

Puedo imaginar que un amante apasionado de la música podría colocar Maurice Guest de Henry Handel Richardson entre las diez mejores novelas, y que un nativo de las cinco pueblos, encantado con la fidelidad con la que Arnold Bennett describe su carácter y sus habitantes, podría dar lugar en su lista a The Old Wives Tale.
I can imagine that a passionate lover of music might place Henry Handel Richardson’s Maurice Guest among the ten best novels, and a native of the Five Towns, delighted with the fidelity with which Arnold Bennett described their character and their inhabitants, might in his list place The Old Wives’ Tale.