Traducción para "alto no" a ingles

Alto no

• to the tone
• high no
• not high

Ejemplos de traducción

to the tone

El Presidente (habla en francés): Doy las gracias al Alto Representante por su declaración, que fija la pauta para nuestras negociaciones y el compromiso que crea un verdadero clima de trabajo para comenzarlas.
The Chairperson (spoke in French): I thank the High Representative for his statement, which sets the tone for our negotiations and the commitment that creates a true working atmosphere for their commencement.

El Pakistán se ha sentido sumamente decepcionado por el tono y el contenido de la declaración de la Unión Europea, que deliberadamente pasó por alto los cambios visibles y populares que ocurrieron en el país.
Pakistan had been extremely disappointed by the tone and content of the statement by the European Union, which had deliberately ignored the visible and popular changes that had occurred in Pakistan.

h) Se capacitará a los directores de las oficinas en los países y se les equipará con herramientas para que gestionen el diverso grupo de profesionales que componen sus equipos, marcando el estilo de unas dependencias de trabajo inclusivas, comprometidas y de alto desempeño.
Country office leaders will be trained and equipped with the tools to manage the diverse pool of talent in their teams, setting the tone for inclusive, engaged and high- performing work units.

Reservar el cargo ejecutivo más alto exclusivamente al hombre conduce a acordarle una autoridad ilimitada en la familia.
Reserving the highest executive office exclusively for men set the tone for according to men unlimited authority in the family.

La inclusión de mujeres en el más alto tribunal del sistema judicial islámico también da la tónica para que tengan presencia en los tribunales inferiores.
The inclusion of women in the highest Syariah judiciary system also sets the tone for the inclusion of women in the lower courts.

La Reunión en curso había establecido el tono para la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre el examen mundial de mitad de período que se celebraría próximamente, en septiembre de 1995.
The current Meeting had set the tone for the coming High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review in September 1995.

El Secretario General inauguró la Reunión Internacional con una muy importante declaración en que quedó establecido el marco para las deliberaciones de la serie de sesiones de alto nivel.
The Secretary-General opened this International Meeting with a very important statement, which set the tone for the deliberations of the high-level segment of the Meeting.

La serie de sesiones de alto nivel cumplió claramente su mandato de señalar la orientación política y marcar la pauta del resto del 11° período de sesiones de la Comisión".
The high-level segment clearly fulfilled its mandate of providing political direction and setting the tone for the rest of the eleventh session of the Commission.

—repitió en un tono más alto.
she repeated in a louder tone.

—dijo el más alto, con tono serio pero burlesco.
the tallest said, with a mock-serious tone.

—Y lo repitió en un tono más alto—: ¿Asunto del puente?
Then, in a higher tone of voice: "Bridge deal?"

—¡Alto! —gritó Britt con voz estentórea.
“Stop!” replied Britt, in stentorian tones.

La autoridad en el tono de Austin era imposible de pasar por alto.
The edge in Austin’s tone was impossible to miss.

Kat pasó por alto el tono furioso de Hades.
Kat ignored Hades' heated tone.

sería una obra aparte, de alto tono moral.
Lamb, as a separate work of a highly moral tone;

Era imposible pasar por alto el tono de su voz, tensa y sigilosa.
It was impossible to miss the strained, hushed tone.

high no

- ayudará al Alto Comisionado y al Alto Comisionado Adjunto en la gestión global de la Oficina y, en ausencia del Alto Comisionado y del Alto Comisionado Adjunto, actuará de Oficial encargado.
- assist the High Commissioner and the Deputy High Commissioner in the overall management of the Office and, in the absence of the High Commissioner and Deputy High Commissioner, serve as Officer-in-Charge.

El Alto Comisionado cuenta con la asistencia de un Alto Comisionado Adjunto y de un Alto Comisionado Auxiliar.
The High Commissioner is assisted by a Deputy High Commissioner and an Assistant High Commissioner.

En el cumplimiento de sus responsabilidades, el Alto Comisionado recibe la ayuda del Alto Comisionado Adjunto y del Alto Comisionado Auxiliar.
In discharging its responsibilities, the High Commissioner is assisted by the Deputy High Commissioner and by the Assistant High Commissioner.

749. La Oficina Ejecutiva la componen el Alto Comisionado, el Alto Comisionado Adjunto y el Alto Comisionado Auxiliar.
749. The Executive Office is made up of the High Commissioner, supported by the Deputy High Commissioner and the Assistant High Commissioner.

No, por favor, está demasiado alto.¡No puedo!
No, please, it's too high. No, I can't! Please!

- ¡Es muy alto, no!
- It's too high! No!

¡Gente en lo alto! ¡En lo alto del aire!
People high — high in the air!

Y es… bastante alto. —Sí, es alto.
And it’s—quite high up.” “It’s high.

—¿De tacón alto? —Sí, bastante alto.
“High-heeled?” “Fairly high heels.

—Su éxito computacional es alto, pero no tan alto como el mío.
Their computational success is high, but not as high as mine.

Era un puesto muy alto, muy alto, y de mucha confianza.
That was high, very high, and very trusted.

Un lago alto… o hasta incluso un campo alto.
A high lake . or maybe even a high field.

A todo lo que está en lo alto
All that are on high,

not high

Alto no, pero sí interesante.
Not high, interesting.