Traducción para "altas colinas" a ingles

Altas colinas

• high hills

Ejemplos de traducción

high hills

Se alentará a las instituciones de microfinanzas a que ejecuten programas en las zonas rurales, las zonas de las altas colinas y otras zonas afectadas por la pobreza.
Institutions rendering micro finance will be encouraged to implement programmes in rural, high-hill and other poverty-afflicted areas.

Tenía unas altas colinas a ambos lados.
There were high hills on each side of him.

Sobre las altas colinas, sobre los huertos, brillaba la luz penetrante del lucero vespertino.
Over the high hills, above the orchards, the evening star shone piercing clear.

vio el agua que se hundía entre altas colinas buscando la verdadera superficie del mundo;
saw the water dive through the high hills seeking the true surface of the world;

Al otro lado del canal, más terrazas ascienden hasta las crestas de las altas colinas y el cielo azul.
Across the canal, more terraces ascend to the crests of the high hills, and a blue sky.

En las altas colinas que formaban los bancos del río, hacia el este, se hallaba la sección residencial del puerto.
On the high hills that formed the banks of the river to the east was the residential section of the port.

Las altas colinas se hicieron eco de su llanto, que se oyó en las profundidades del mar y llegó hasta su madre.
The high hills echoed her cry and the depths of the sea, and her mother heard it.

Altas colinas se alzaban bruscamente en toda su longitud, mostrando sus lisas paredes.
High hills rose abruptly along its length, hills which were smooth walls.

Su mejor ruta era hacia el norte, a través del territorio que más le gustaba: las altas colinas y el bosque.
His best route was farther north, through the territory he liked best—the high hills and the forest.

Con estos antecedentes, no era de extrañar que los dos se sumieran en la melancolía al contemplar las altas colinas y las mansiones.
Considering all this, it wasn’t too surprising to see the pair’s spirits sag beyond melancholy as they watched the high hills and the stately houses pass by.

Giré por nuestra calle, que como todas las de la zona era un callejón sin salida entre las altas colinas que bordeaban las montañas.
I turned into our street which like all the streets in that section was a dead end between high hills bordering the mountains.