Traducción para "alta pureza" a ingles

Alta pureza

• high purity

Ejemplos de traducción

high purity

Partiendo de la información recogida por los inspectores en el Iraq, la UNMOVIC llegó a la conclusión de que, en función del modelo de munición, los tipos de agentes de guerra química, las fechas de producción y carga y las condiciones de almacenamiento, algunas de las municiones que permanecían en el Iraq todavía podían retener agentes de guerra química de alta pureza, como el gas mostaza.
163. From information collected by the inspectors in Iraq, UNMOVIC assessed that depending on the munitions models, types of chemical warfare agents, dates of production and filling and storage conditions, some chemical munitions, if remaining in Iraq, might still retain relatively high-purity chemical warfare agents, like mustard.

Aunque la producción de heroína de América Latina sólo representa una pequeña parte de la producción mundial, constituye un gran motivo de preocupación dadas las posibilidades de obtener heroína de alta pureza en Colombia.
Although small in global terms, Latin American heroin production is a major concern because of the potential for growth of high-purity heroin produced in Colombia.

Partiendo de la información recopilada por los inspectores en el Iraq, la UNMOVIC llegó a la conclusión de que, en función del modelo de munición, los tipos de agentes de guerra química, las fechas de producción y carga y las condiciones de almacenamiento, algunas de las municiones que permanecían en el Iraq todavía podían retener agentes de guerra química de alta pureza, como el gas mostaza.
36. From information collected by the inspectors in Iraq, UNMOVIC assessed that, depending on the munitions models, types of chemical warfare agents, dates of production and filling and storage conditions, some chemical munitions, if remaining in Iraq, may still retain relatively high-purity chemical warfare agent, like mustard gas.

Otro representante dijo que sería una tarea enorme, dados los miles de procedimientos analíticos y de laboratorio que utilizaban sustancias que agotan el ozono de alta pureza en pequeñas cantidades; en cambio, propuso que se crearan mayores incentivos para que los encargados de la labor analítica y de laboratorio crearan procedimientos que no utilizaran sustancias que agotan el ozono.
Another representative said that that would be an enormous task, given the thousands of laboratory and analytical procedures using high purity ozonedepleting substances in small quantities; instead, he suggested, greater incentives were needed for those involved in laboratory and analytical work to develop procedures that did not use ozone-depleting substances.

Sin embargo, en 2003 los indicadores relativos a la heroína permanecieron relativamente estables, aunque a un nivel elevado en las zonas del noreste y del Atlántico medio, donde se dispone de heroína en polvo de alta pureza proveniente de América del Sur.
However, in 2003, heroin indicators remained relatively stable, although they remained at a high level in the north-eastern and mid-Atlantic areas, where high-purity heroin powder from South America is available.

En función del modelo de munición, los tipos de agentes de guerra química, las fechas de producción y carga y las condiciones de almacenamiento, algunas municiones iraquíes antiguas todavía podrían retener agentes de guerra química de alta pureza, mientras que otras podrían contener agentes de guerra química degradados, componentes binarios o sólo residuos.
Depending on the munition model, types of chemical warfare agent, dates of their production and filling, storage conditions, some old Iraqi munitions could still retain high-purity chemical warfare agents, while others would contain degraded chemical warfare agents, binary components or only their residues.

37. El Programa Espacial Federal del país para 2006-2015 se centra en la protección ambiental, la mitigación de los efectos de desastres, la investigación de los recursos naturales de la Tierra, la realización de proyectos espaciales que amplíen los conocimientos humanos, las investigaciones en temas de astrofísica, planetología, física solar y relaciones solar-terrestres, los vuelos orbitales tripulados para el logro de avances económicos y científicos, y la elaboración de tecnologías para la producción en el espacio ultraterrestre de materiales nuevos y sustancias de alta pureza.
37. His country's Federal Space Programme for 2006-2015 focused on environmental protection, disaster mitigation, research on the Earth's natural resources, space projects to expand human knowledge, research on astrophysics, planetology, solar physics and solar-terrestrial relationships, manned orbital flights geared to economic and scientific progress, and design of technologies for the production in outer space of new materials and high-purity substances.