Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Se ha realizado vigilancia oceanográfica a largo plazo, pero se recomienda que esa vigilancia se lleve a cabo tanto en la zona del experimento japonés del impacto en aguas profundas (JET) como en la de alta abundancia (véase a continuación) para cumplir los objetivos del plan de trabajo.
There is long-term oceanographic monitoring, but it is recommended oceanographic monitoring is conducted in both the Japan Deep-Sea Impact Experiment (JET) and high-abundance areas (see below) to meet objectives of the plan work.
La meiofauna comprendía cinco grupos (foraminíferos, nematodos, tardígrados, copépodos y poliquetos) y aparecía en mayores abundancias en la zona del JET que en la de alta abundancia.
Meiofauna included five groups (foraminiferans, nematodes, tardigrades, copepods and polychaetes) and showed greater abundances at the JET area compared with the high-abundance area.
En 2012 se contaba con nueve muestras de sedimentos de solo dos despliegues correctos de sacatestigos múltiple de la zona del JET y únicamente dos muestras de un despliegue en la zona de alta abundancia (no se obtuvieron muestras en otros diez despliegues del sacatestigos).
In 2012, 9 cores from only 2 successful multi-corer deployments for the JET area and only 2 cores from 1 deployment in the high-abundance area were available (no samples were obtained from 10 other deployments of the multi-corer).
Se compararon las muestras de sedimentos de la zona del JET y la de alta abundancia para investigar las diferencias entre ambas zonas, que distan 300 km entre sí.
43. Sediment samples from the JET and high-abundance areas were compared to investigate differences between the two areas (300 km apart).
En lo referente a labor de exploración y los estudios ambientales realizados durante 2013, el contratista llevó a cabo una expedición de investigación del 3 al 22 de noviembre con un total de 12 jornadas de trabajo, a bordo del RV Kilo Moana, en la región de alta abundancia de ley superior al 2,5% de la zona occidental (SA 24), y labores de laboratorio conexas.
30. For exploration work and environment studies during 2013, the contractor carried out a research cruise from 3 to 22 November of total 12 working days, on board the research vessel RV Kilo Moana in the high-abundance area having > 2.5% grade in the west area (SA 24), and related laboratory work.
Como datos de referencia para estimar los recursos de las zonas de alta abundancia, se utilizó un estudio realizado con vehículo submarino autónomo en dos zonas pequeñas de las partes occidental y oriental del centro de las zonas de alta abundancia con el que se tomaron fotografías y se hicieron mediciones microtopográficas.
37. An autonomous underwater vehicle survey conducted in two small areas on the west and east part of the centre of high-abundance areas for obtaining microtopography and photographs were used as the reference data for estimating resources of all high-abundance areas.
No se han hallado diferencias en la abundancia de megafauna entre la zona del JET y la de alta abundancia a partir de los datos fotográficos.
46. No significant differences in megafaunal abundance were evident between the JET and high-abundance areas based on photographic data.
La abundancia de bacterias en los sedimentos de la superficie en la zona del JET era superior a la de alta abundancia.
44. Surface sediment bacteria abundance was higher at the JET area than the high-abundance area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test